باز این چه عیاری را شب پوش نهادستی
آشوب دل ما را بر جوش نهادستی
باز آن چه شگرفی را بر شعلهٔ کافوری
صد کژدم مشکین را بر جوش نهادستی
در حجرهٔ مهجوران چون کلبهٔ زنبوران
هم نیش کشیدستی هم نوش نهادستی
در غارت بی باران چون عادت عیاران
هم چشم گشادستی هم گوش نهادستی
ای روز دو عالم را پوشیده کلاه تو
نامش به چه معنی را شبپوش نهادستی
از جزع تو اقلیمی در شور و تو از شوخی
لعل شکرافشان را خاموش نهادستی
از کشی و چالاکی پیران طریقت را
صد غاشیه از عشقت بر دوش نهادستی
سحرا گه تو کردستی تا نام سنایی را
با آنهمه هوشیاری بی هوش نهادستی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر از قدرت و تأثیر عیاری و شگرفیهای آن سخن میگوید. او به وضعیتی میپردازد که با وجود آشوب دل، همچنان زیبایی و هنری در رفتار و حالتها وجود دارد. روز دو عالم به زیر کلاهی از راز و جاذبه پنهان است که شخصیت و نام سنایی را به سحر و جاذبهای دیگر میبخشد. شاعر همچنین به چالاکی و عشق درونی اشاره میکند که باعث میشود پیران طریقت بار سنگینی را به دوش بکشند، در حالی که در عمق روح خود نوعی بیخبر و بیهوشاند.
هوش مصنوعی: چرا اینگونه بر دل ما در این شب تیره شور و شوق بهپا کردی و احساس ما را به هم ریختی؟
هوش مصنوعی: باز چه شگفتی را بر آتش کافوری، صدها کژدمِ مشکی را به خروش انداختی.
هوش مصنوعی: در مکانهایی که کمتر مورد توجه هستند، همانند خانهٔ زنبورها، هم صدماتی به دیگران میزنی و هم لذتهایی برای خود ایجاد میکنی.
هوش مصنوعی: در وضعیتی بیثمر و بیاعتنا مانند دزدان، هم نظارهگر بودی و هم گوش به زنگ.
هوش مصنوعی: ای روز (یعنی ای خدای بزرگ) که تمام دو جهانی را تحت پیراهن خود قرار دادهای، نام این وضعیت را چه چیز میتوان گفت که به شبپوشی تشبیه کردهای؟
هوش مصنوعی: از ناراحتی و اضطراب تو، جهانی در حال آشفتگی است و تو با آرامش، لعل (سنگ قیمتی) را به گونهای ساکت و خاموش قرار دادهای.
هوش مصنوعی: از زیرکی و تیزهوشی تو، پیران طریقت (صوفیان) را با عشق خود، بارها و بارها خسته و شاداب کردهای.
هوش مصنوعی: تو با سحر و جاذبهای که داری، باعث شدی سنایی با تمام هوشیاریاش، بیهوش و مجذوب تو شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.