ای چون تو ندیده جم آخر چه جمالست این
وی چون تو به عالم کم آخر چه کمالست این
تو با من و من پویان هر جای ترا جویان
ای شمع نکورویان آخر چه وصالست این
زان گلبن انسانی هر دم گلی افشانی
ای میوهٔ روحانی آخر چه نهالست این
در وصف تو عقل و جان چون من شده سرگردان
ای وهم ز تو حیران آخر چه جمالست این
گفتی که چو من دلبر داری وز من بهتر
ای جادوی صورت گر آخر چه خیالست این
ای از پی داغ ما آرایش باغ ما
ای چشم و چراغ ما آخر چه مثالست این
هر روز نپویی تو جز عشق نجویی تو
ای ماه نکویی تو آخر چه خصالست این
هر روز مرا نرمک بکشی تو به آزرمک
ای شوخک بی‌شرمک آخر چه وبالست این
پرسی: چو منی دلبر بینی تو به عالم در
ای ماه نکو منظر آخر چه سوالست این
ما را نه بدین سستی زین بیش همی جستی
ای خسته از آن خستی آخر چه ملالست این
گفتی همه جا با تو وصلست مرا با تو
ای بی خود و با ما تو آخر چه دلالست این
گفتی که سنایی خود داریم و ازو به صد
ای ناقد نیک و بد آخر چه محالست این
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش محبوبی زیبا و دلربا می‌پردازد که ویژگی‌های خاصش او را در خاطر همه ماندگار کرده است. او از شعله‌ور بودن عشق و مشکلاتی که این عشق به همراه دارد، سخن می‌گوید و به زیبایی‌های محبوب اشاره می‌کند. شاعر با ابراز سرگشتگی عقل و جانش در وصف محبوب، نشان می‌دهد که محبویتش از دنیای عقل و استدلال پا فراتر گذاشته و زندگی‌اش را تحت‌الشعاع قرار داده است. حسرت و شوق وصال محبوب در شعر محسوس است و شاعر به مشکلات و موانع عشق نیز اشاره می‌کند. این عشق چنان عمیق است که شاعر با تمام کاستی‌ها و دوری‌ها با محبوبش پیوندی نزدیک احساس می‌کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که مانند تو را ندیده‌ام، پس زیبایی‌ات چه معنایی دارد؟ و ای کسی که در جهان در مقایسه با تو کم‌نظیر است، پس کمال و خوبی‌ات چه ارزشی دارد؟
هوش مصنوعی: من به دنبال تو هستم و هر جا که بروی، به دنبالت می‌گردم. ای شمع زیبا، این چه رابطه‌ای است که ما داریم؟
هوش مصنوعی: هر لحظه از درخت وجود انسان، گلی می‌روید و می‌افشاند، تو ای میوهٔ روحانی انسان، پس این درخت چه نیکو و ارزشمند است!
هوش مصنوعی: در توصیف زیبایی‌ات، عقل و جان من مانند من سرگشته و گیج شده‌اند. ای خیال و وهم، از زیبایی تو حیران هستم؛ پس این چه شکوه و زیبایی است؟
هوش مصنوعی: تو می‌گویی که معشوقی چون من داری و حتی از من بهتر است، اما ای جادوی صورت، آیا این تنها یک خیال است؟
هوش مصنوعی: ای تو که برای سوز و درد ما، باغ دل ما را تزیین می‌کنی و ای چشمی که روشنی و روشنی‌بخش ما هستی، در نهایت این چه چیزی را می‌تواند توصیف کند؟
هوش مصنوعی: هر روز تو به جز عشق چیزی ناپسند نمی‌کنی و عشق را جستجو نمی‌کنی، ای زیبا رخ، این چه ویژگی‌ای است؟
هوش مصنوعی: تو هر روز با ناز و کرشمه مرا می‌کشی و آزار می‌دهی، ای شوخ و بی‌شرم، آخر چرا باید از این کار تو نگران باشم؟
هوش مصنوعی: اگر تو به زیبایی من علاقه‌مندی، چرا باید از من سوال کنی که آیا دلبرانی چون من در جهان هست؟ این پرسش چه فایده‌ای دارد؟
هوش مصنوعی: ما را به این بی‌توجهی و سستی‌ات راضی نمی‌کنی، ای خسته که از آن خستگی خود رنج می‌بری. پس چرا این قدر بی‌حوصله هستی و چه دلیلی برای این بی‌حوصلگی تو وجود دارد؟
هوش مصنوعی: گفتی که در هر جا وصل تو را با من دارد، اما تو ای کسی که هیچ نیستی و ما هم با تو هستیم، این چه دلیلی دارد؟
هوش مصنوعی: تو گفتی که ما وابسته به سنایی هستیم و او را داریم، حالا ای منتقد خوب و بد، این چه احتمال عجیبی است؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همین شعر » بیت ۱
ای چون تو ندیده جم آخر چه جمالست این
وی چون تو به عالم کم آخر چه کمالست این
چون شعر سنائی کم گویند درین عالم
ای چون تو ندیده جم، آخر چه جمالست این
ای رشک رخ حورا آخر چه جمالست این
وی سرو سمن سیما آخر چه کمالست این
کوشم به وفای تو کوشی به جفای من
کس نی که ترا گوید آخر چه خیالست این
نابوده شبی شادان از وصل تو ای جانان
[...]
ای خصلت تو هشتن، آخر چه خصالست این
وی فعل تو برگشتن، آخر چه فعالست این
در . . . ن هلی و هشتی، برگردی و برگشتی
ای مایه هر زشتی، آخر چه خصالست این
در . . . ن برو در . . . ن هل، مندیش حرام از حل
[...]
ای هم تو ز تو حیران آخر چه مثالست این
ای شمع نکورویان آخر چه وصالست این
ای چون تو بعالم کم آخر چه کمالست این
ای شمع و چراغ ما آخر چه جمالست این
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.