مکن آن زلف را چو دال مکن
با دل غمگنان جدال مکن
پردهٔ راز عاشقان بمدر
کار بر کام بدسگال مکن
خون حرامست خیره خیره مریز
می نبیلست در سفال مکن
حال خود عالمی کند حالی
فتنهٔ نو میار و حال مکن
این چه چیزست و آن همیشه که تو
با خجسته همیشه فال مکن
با سنایی همه عتاب میار
با خراباتیان نکال مکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر توصیه‌هایی را به معشوق می‌کند. شاعر از او می‌خواهد که زلف‌هایش را به صورت دال نکند و با دل‌های غمگین جدال نکند. همچنین به او یادآوری می‌کند که نباید پرده‌ی راز عاشقان را بیندازند و با عشق‌های ناپاک بازی کند. شاعر به او می‌گوید که نباید خونِ حرام را بی‌دلیل بریزد و نباید در پی فتنه و حالِ نو برود. همچنین به او هشدار می‌دهد که با سنایی عتاب نکند و با خراباتیان در نیفتد. در کل، شعر در مورد احتیاط در رفتار و ارتباطات عاشقانه است.
هوش مصنوعی: زلف خود را به شکل دال نکن و با دل‌های غمگین جنگ نکن.
هوش مصنوعی: به راز و عشق عاشقان پرده نزن و در کار آنان دخالت نکن. درخواستی نکن که به نظر بد بیاید.
هوش مصنوعی: ریختن خون افرادی که معصوم هستند، کاری نادرست و حرام است. همچنین در بطری‌های سفالی، شراب نریز، چون این کار نیز ناپسند است.
هوش مصنوعی: وضعیت خود را به گونه‌ای نشان می‌دهد که توجه‌ها را جلب می‌کند. الان وقت ایجاد حواشی جدید نیست، پس آرام باش و مشکلات تازه به وجود نیاور.
هوش مصنوعی: این چه موضوعی است که تو همیشه با خوشحالی در مورد آن صحبت می‌کنی؟
هوش مصنوعی: با آنکه سنایی انتقادات و تذکراتی دارد، اما با افرادی که در حال و هوای نابسامان زندگی هستند، نباید سختگیری کرد و باید با آنها مدارا کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ایدل ار ننگ داری از نقصان
جز سلوک ره کمال مکن
هر چه عقلت بدان دهد دستور
جز بدان کار اشتغال مکن
شرف نفس اگر همی خواهی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.