ای دیدن تو حیات جانم
نادیدنت آفت روانم
دل سوختهای به آتش عشق
بفروز به نور وصل جانم
بیعشق وصال تو نباشد
جز نام ز عیش بر زبانم
اکنون که دلم ربودی از من
بی روی تو بود چون توانم
دردیست مرا درین دل از عشق
درمانش جز از تو می ندانم
بر بوی تو ز آرزوی رویت
همواره به کوی تو دوانم
تا گوش همی شنید نامت
جز نام تو نیست بر زبانم
تا لاله شدت حجاب لولو
لولوست همیشه بر رخانم
گلنای بهی شدم ز تیمار
وین اشک به رنگ ناردانم
شد خال رخ تو ای نگارین
شور دل و نور دیدگانم
ای عشق تو بر دلم خداوند
من بندهٔ عشق جاودانم
وصف تو شدست ماهرویا
از وهم برون و از گمانم
پیش آی بتا و باده پیش آر
بنشان بر خویش یک زمانم
از دست تو گر چشم شرابی
تا حشر چو خضر زنده مانم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق میگوید و عمیقترین احساسات خود را درباره معشوق برایش بیان میکند. او با تصویرسازی از درد و آتش عشق، تاکید میکند که زندگی بدون وصال معشوق بیمعناست و آرزو دارد همیشه در نزدیکی او باشد. دلتنگی او از دوری معشوق را به تصویر میکشد و به یادآوری نام او بسنده میکند. شاعر همچنین به زیبایی معشوق اشاره میکند و بیان میکند که عشق او برایش مقدس و بیپایان است. در انتها، شعر به نیاز روحی شاعر برای حضور معشوق و ادامه زندگی به واسطه عشق او میپردازد.
هوش مصنوعی: دیدن تو زندگیبخش روح من است و نبودنت موجب آسیب روحی من میشود.
هوش مصنوعی: دل سوختهام را که به خاطر عشق میسوزد، با روشنایی وصالت زینت بده و به حیات بیاور.
هوش مصنوعی: جز نام و یاد تو نمیتوانم چیزی از خوشی و لذت بر زبان آر وم؛ زیرا بدون عشق و وصال تو، هیچ شادی واقعی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اکنون که عشق تو قلبم را تسخیر کرده، بدون دیدن روی تو چهطور میتوانم زندگی کنم؟
هوش مصنوعی: دردی در دل من ناشی از عشق وجود دارد که جز با تو درمان نمیشود.
هوش مصنوعی: از شدت عشق و longing (آرزو) برای دیدن تو، همیشه به دنبال تو به هر طرف میدوم و بوی تو مرا به سمت کوی تو میکشاند.
هوش مصنوعی: هر وقت که گوشم به نام تو میرسد، فقط نام توست که بر زبانم میآید و چیز دیگری نمیگویم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که لاله (گلی با رنگ سرخ) به عنوان حجاب (پوشش) زیبا بر چهرهام باشد، زیباییام مانند لولو (مروارید) همیشه درخشان و خاص است.
هوش مصنوعی: از شدت عشق و مراقبت، به مانند گل نرگس شدم و این اشکهایم به رنگ انار است.
هوش مصنوعی: خال زیبای تو، ای معشوق، موجب شوری در دل و روشنی چشمهایم شده است.
هوش مصنوعی: ای عشق، تو بر دل من حاکم هستی و من بندهٔ عشق همیشگی تو هستم.
هوش مصنوعی: زیبایی تو فراتر از تصورات و خیالهاست و حقیقتی است که از گمانها نیز فراتر رفته است.
هوش مصنوعی: ای بت زیبا، نزدیک بیا و جرعهای شراب برای من بیاور تا لحظهای در کنار تو باشم.
هوش مصنوعی: اگر از تو شرابی به من برسانی، تا روز قیامت مانند خضر (که در حکایتها نماد جاودانگی است) زنده میمانم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چون با خودم از عدم کم ام کم
چون با تو بوم همه جهانم
بپذیر مرا و رایگان دار
هر چند که رایگان گرانم
ای ناگزران عقل و جانم
وی غارت کرده این و آنم
ای نقش خیال تو یقینم
وی خال جمال تو گمانم
تا با خودم از عدم کمم کم
[...]
ای مهر تو در میان جانم
و ای نام تو بر سر زبانم
تو خوب چو باغ ارغوانی
من زشت چو کشت زعفرانم
از بردن نام و زلف و خالت
[...]
چون با خودم از عدم کم ام کم
چون با تو بوم همه جهانم
بپذیر مرا و رایگان دار
هر چند که رایگان گرانم.
از تفّ دل، آتشین دهانم
زآن نام تو بر زبان نرانم
ترسم که چو صبر از غم تو
نام تو بسوزد از زبانم
فریاد کز آتش دل من
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.