ای دل اندر نیستی چون دم زنی خمّار باش
شو بری از نام و ننگ و از خودی بیزار باش
دین و دنیا جمله اندر باز و خود مفلس نشین
در صف ناراستان خود جمله مفلس‌وار باش
تا کی از ناموس و زرق و زهد و تسبیح و نماز
بندهٔ جام شراب و خادم خمّار باش
می‌پرستی پیشه‌گیر اندر خرابات و قمار
کمزن و قلاش و مست و رند و دردی خوار باش
چون همی دانی که باشد شخص هستی خصم خویش
پس به تیغ نیستی با خلق در پیکار باش
طالب عشق و می و عیش و طرب باش و بجوی
چون به کف آمد ترا این روز و شب در کار باش
با سرود و رود و جام باده و جانان بساز
وز میان جان غلام و چاکر هر چار باش
از سر کوی حقیقت بر مگرد و راه عشق
با غرامت همنشین و با ملامت یار باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر انسان را به ترک دنیای مادیات و نام و ننگ دعوت می‌کند و از او می‌خواهد که در پی حقیقت و عشق باشد. او تأکید می‌کند که باید از زهد ظاهری و تظاهر پرهیز کرده و به جان محتاج و محبت بپردازد. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که باید با بی‌نیازی و آسودگی خاطر زندگی کرد و از می و شادی نباید غافل بود. در نهایت، او می‌گوید که باید به عشق و حقیقت نزدیک شد و از انتقاد و ملامت هراسی نداشته باشیم.
هوش مصنوعی: ای دل، وقتی در دنیا هیچ چیز نیست، وقتی حرف می‌زنی، مانند شراب‌نوشان باش. از نام و ننگ خود را رها کن و از وجود خود دوری کن.
هوش مصنوعی: در دین و دنیا همه چیز در حال تغییر و نوسان است، پس خود را در جایگاه بی‌نیازی قرار بده و در میان کسانی که در مشکلات به سر می‌برند، با حالتی humble زندگی کن.
هوش مصنوعی: چرا باید به ظواهر و پاکی‌های ظاهری پایبند باشم در حالی که حقیقتاً مشغول لذت بردن از شراب و دنیای مادی هستم؟
هوش مصنوعی: به میخانه برو و سرگرم می‌پرستی شو. در آنجا از قمار و افراد ناباب دوری کن، و به جمعیت دردسرساز و جوانمردان بپیوند.
هوش مصنوعی: وقتی می‌دانی که شخص دشمن خود را می‌شناسی، پس بهتر است که با وجود نیستی خود، در برابر مردم در جنگ و جدل نباشی.
هوش مصنوعی: در زندگی نیاز به عشق، شادی و لذت داشته باش و تلاش کن که با تمام وجود به دنبال آنها باش. وقتی که فرصت‌های خوب به سراغت آمد، از آنها بهره‌برداری کن و در کار و تلاش مداوم باش.
هوش مصنوعی: با شادی و موسیقی و نوشیدن باده و حضور معشوق، زندگی خود را بساز و در دل از عشق و خدمت به او بیفزای. در این میان، نباید هیچ یک از جوانب زندگی را فراموش کنی.
هوش مصنوعی: از مسیر حقیقت دور نشو و در عشق، با هزینه‌هایش همراه باش و در کنارش به چالش‌ها و انتقادات هم گوش بده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای سنایی دل بدادی، در پی دلدار باش
دامن او گیر و از هر دو جهان بیزار باش
دل به دست دلبر عیار دادن مر تو را
گر نبود از عمری اندر عشق او عیار باش
بر امید آن که روزی بوس یابی از لبش
[...]
ملکداری با دیانت باید و فرهنگ و هوش
مست و غافل کی تواند؟ عاقل و هشیار باش
پادشاهان پاسبانانند خفتن شرط نیست
یا مکن، یا چون حراست می‌کنی بیدار باش
کوی او خواهی دلا محنت کش اغیار باش
دم مزن خاموش همچون صورت دیوار باش
امشبم خواب اجل خواهد ربود ای دل ولی
شایدم آن مه بپرسد دیده گو بیدار باش
لاف عشقت میزند هر بی خبر ای مهربان
[...]
عشق می‌فرمایدم مستغنی از دیدار باش
چند گه با یار بودی، چند گه بی یار باش
شوق می‌گوید که آسان نیست بی او زیستن
صبر می‌گوید که باکی نیست گو دشوار باش
وصل خواری بر دهد ای طایر بستان پرست
[...]
هیچ نوشی نیست بی نیش ای پسر هشیار باش
خواب شیرین پشه دارد درکمین بیدار باش
قرب آتش طلعتان تردامنی می آورد
آب پای گل مشو، خارسردیوار باش
نشأه زندانی بود در شیشه های سر به مهر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.