|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای پسر میخواره و قلاش باش
در میان حلقهٔ اوباش باش
راه بر پوشیدگی هرگز مرو
بر سر کویی که باشی فاش باش
مهر خوبان بر دل و جان نقش کن
سال و مه این نقش را نقاش باش
کم زنان را غاشیه بر دوش گیر
مجلس میخواره را فراش باش
گر نداری رو ز درگاه قدر
چاکر اینانج یا بکتاش باش
میر میران گر نباشی باک نیست
چون سنایی بندهٔ یکتاش باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر سنایی، شاعر به پسر میخواره و قلاش توصیه می‌کند که در میان افراد بی‌پروا و اوباش زندگی کند و از پوشیدگی بپرهیزد. او بر اهمیت ابراز مهر و عشق به خوبان تأکید دارد و از او می‌خواهد که در این راه تلاش کند. همچنین به حضور در مجالس میخواره و پذیرش مسئولیت به عنوان فراش این مجالس دعوت می‌کند. در پایان، سنایی خود را به عنوان بنده‌ای از یکتای حق معرفی می‌کند و تأکید دارد که اگر از درگاه قدر چیزی نداشته باشد، نگران نباشد، زیرا در کنار او، هر مشکلی قابل تحمل است.
هوش مصنوعی: ای پسر، به شجاعت و بی‌پروا زندگی کن و با افرادی که در جامعه به هنجارشکنی مشغول‌اند، همراه باش.
هوش مصنوعی: هرگز به جایی نرو که در آن افراد پنهان و پوشیده هستند؛ بلکه در جایی حضور داشته باش که آشکار و صریح باشی.
هوش مصنوعی: عشق و محبت زیبایانی را در دل و جان خود ثبت کن و هر سال و ماه این تصویر را مانند یک نقاشی زیبا بکش.
هوش مصنوعی: زنانی که در مجالس میخانه به خدمت مشغولند را بر دوش خود به دوش بکش و برای میخوارگان همچون خدمتکاری مهربان و پرجنب و جوش باش.
هوش مصنوعی: اگر تو رو نداشته باشی و از درگاه کسی که قدر و مقامش را نمی‌دانی، مایوس نشو؛ یا باید به بلند همتی و مقام خود برسی یا به بکتاش، که یکی از اولیاء و عارفان مشهور است، بپیوندی.
هوش مصنوعی: اگر تو میران (دولت‌مندان) نباشی، نگران نباش، زیرا مثل سنایی، بندهٔ یکتاش (شخصی مهم و با نفوذ) باش.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
زر بپاش و خواجهٔ زر پاش باش
سر بنه بر پاش و خاکپاش باش
زهد بگذار و به میخانه خرام
در خرابات مغان قلاش باش
لذتی از عمر اگر خواهی برو
[...]
عشق گوید عاشق قلاش باش
عقل گوید زاهد قلماش باش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.