ای پسر میخواره و قلاش باش
در میان حلقهٔ اوباش باش
راه بر پوشیدگی هرگز مرو
بر سر کویی که باشی فاش باش
مهر خوبان بر دل و جان نقش کن
سال و مه این نقش را نقاش باش
کم زنان را غاشیه بر دوش گیر
مجلس میخواره را فراش باش
گر نداری رو ز درگاه قدر
چاکر اینانج یا بکتاش باش
میر میران گر نباشی باک نیست
چون سنایی بندهٔ یکتاش باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی دعوت به زندگی آزاد و بی‌پروا است. شاعر به فرد می‌گوید که باید در میان جمع‌های لاابالی و خوش‌گذران باشد و خود را پنهان نکند. او از جذابیت‌های عاشقانه می‌گوید و توصیه می‌کند که عشق و محبت را در دل نگه‌دارید. همچنین به افراد اشاره می‌کند که در مجالس شاد همراه دیگران باشند و خود را با قدرت و جرات نشان دهند. در نهایت، به این نکته اشاره دارد که اگر مقام و مسوولیتی ندارید، نباید از آن هراسی داشته باشید، بلکه باید خود را در زمره خدمتگزاران عشق و خوشی قرار دهید.
هوش مصنوعی: ای پسر، همواره در جمع بزم‌نشینان حضور داشته باش و با وضعیت بی‌خیالی و خوش‌گذرانی خودت را در میان آنها قرار بده.
هوش مصنوعی: هرگز به جایی نرو که باعث شود خودت را پنهان کنی؛ در مکان‌هایی که هستی باید با صداقت و آشکاری رفتار کنی.
هوش مصنوعی: عشق و محبت کسانی را که دوستشان داریم، بر دل و روح خود حک کنیم و سال‌ها و ماه‌ها این تصویر زیبا را به خاطر بسپاریم. خودمان باید هنرمند باشیم و این احساس را به بهترین شکل به نمایش بگذاریم.
هوش مصنوعی: زنان کم‌تعداد را به دوش بگذار و در مجلس می‌خواران، خود را به عنوان خدمتکار معرفی کن.
هوش مصنوعی: اگر در درگاه قدر اهل قدرت و بزرگی رویی نداری، پس بهتر است که مانند بکتاش، فردی از خود گذشته و فروتن باشی.
هوش مصنوعی: اگر ناکام و بی‌میری باشی، نگران نباش، زیرا مانند سنایی، بندهٔ خداوند یکتا خواهی بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
زر بپاش و خواجهٔ زر پاش باش
سر بنه بر پاش و خاکپاش باش
زهد بگذار و به میخانه خرام
در خرابات مغان قلاش باش
لذتی از عمر اگر خواهی برو
[...]
عشق گوید عاشق قلاش باش
عقل گوید زاهد قلماش باش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.