|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ماه مجلس خوانمت یا سرو بستان ای پسر
میر میران خوانمت یا شاه میدان ای پسر
آب حیوان داری اندر در و ور جان ای پسر
در و مرجان خوانمت یا آب حیوان ای پسر
باغ خندانی به عشرت ماه تابانی به لطف
باغ خندان خوانمت یا ماه تابان ای پسر
رامش جانی به لطف و فخر حورانی به حسن
فخر حوران خوانمت یا رامش جان ای پسر
درد و درمانی به غمزه شکر و شهدی به لب
شهد و شکر خوانمت یا درد و درمان ای پسر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و لطافت معشوقه و ویژگیهای او اشاره دارد. شاعر از او به عنوان "ماه مجلس" و "سرو بستان" یاد میکند و او را با صفات مثبت چون خوشحالی، لطافت و زیبایی توصیف میکند. همچنین به عناصر طبیعی و شادیآور مانند باغ و آب حیوان اشاره میشود. در کل، این متن بیانگر عشق و محبت شاعر به معشوقهاش و ستایش ویژگیهای اوست.
هوش مصنوعی: ای پسر، تو را به زیبایی ماه در مجلس و یا به زیبایی سرو در باغ تشبیه میکنم. تو را به عنوان رهبر و شاه میدان میخوانم.
هوش مصنوعی: آب حیات را در دل و جانت نگهدار، ای پسر، که آن را به مرجان و زیباییهای دیگر نمیتوان سنجید.
هوش مصنوعی: باغی شاد و پرثمر دارم که به لطف و زیبایی آن، تو را به خوشی و لذت دعوت میکنم، ای پسر ماه تابان.
هوش مصنوعی: ای پسر، تو را به عنوان نوازندهای با روحی شاد و زیبا میخوانم، چون زیبایی و لطف تو به حسنی که حوران دارند، میماند.
هوش مصنوعی: درد و مشکلاتی که به خاطر تو دارم، به شیرینی و لذت لبخند و محبت تو برایم تبدیل شده است. تو را هم درمان دردهایم میدانم و هم شیرینی عشق.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
جعد تو کفرست و رخسار تو ایمان ، ای پسر
هجر تو در دست و دیدار تو درمان ، ای پسر
مانده از خد تو خیره ماه گردون ، ای نگار
گشته از قد تو طیره سرو بستان ، ای پسر
کارگاهی نیست عشقت را بجز دل ، ای غلام
[...]
حسن خوبان را حیا باید نگهبان ای پسر
از حیا سرخ است دائم روی خوبان ای پسر
با جمال عالمآرا دورگردی خوشنماست
آفتاب از دور میگردد درخشان ای پسر
صیقل آیینه آیینه رویان آبروست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.