|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ماهی که ز رخسارش فتنه‌ست به چین اندر
وز طرهٔ طرارش رخنه‌ست به دین اندر
افسون لب عیسی دارد به دهان اندر
برهان کف موسی دارد به جبین اندر
کز نوک سلیمانی بر طرف کمر دارد
وز ننگ سلیمان را دارد به نگین اندر
از طلعت و رخسارش خورشید چو مظلومان
افتد ز فلک هر دم پیشش به زمین اندر
خرم بود آن روزی کز بهر طرب دارم
زلفش به یسار اندر ساغر به یمین اندر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق خود می‌پردازد و ویژگی‌های خاص او را به صورت استعاری برمی‌شمارد. او به افسونگری معشوق اشاره می‌کند که همچون لب عیسی افراد را تحت تأثیر قرار می‌دهد و قدرت سلیمان را در خود دارد. زیبایی و جذابیت او چنان است که همچون خورشید بر زمین می‌افتد و هر لحظه دل شاعر را شاد می‌کند. در نهایت، شاعر به امید روزی می‌نگرد که در کنار معشوق، به شادی و طرب بپردازد.
هوش مصنوعی: چهرهٔ آن دختر به قدری زیبا و فریباست که در نگاه اول انسان را به زانو درمی‌آورد و از شکل و حالت موی او، به دین و ایمان انسان آسیب می‌رسد.
هوش مصنوعی: لبان عیسی (پیامبر) که به واسطهٔ معجزه‌اش، بیماران را شفا می‌دهد، زیبایی و جاذبه‌ای سحرآمیز دارند. جبین موسی (پیامبر) که معجزاتی مثل شکافتن دریا را انجام داد، نیز دلیلی بر قدرت اوست. این بیت در توصیف زیبایی و جاذبهٔ فردی می‌گوید که به نوعی او را با این پیامبران مقایسه می‌کند.
هوش مصنوعی: او دارای یک نگین است که از نوک عصای سلیمان بر کمرش آویخته شده و در عین حال این نگین ننگ و عیب سلیمان را به یاد می‌آورد.
هوش مصنوعی: چهره و سیمای او به قدری زیباست که مانند خورشید می‌درخشد و اگر هر لحظه مظلومان از آسمان به زمین بیفتند، باز هم در برابر او به خاک می‌افتند.
هوش مصنوعی: روز خوش و شادابی است که من به خاطر لذت و خوشحالی، زلف محبوبم را در سمت چپ و جام را در سمت راست داشته باشم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
داریم به کف زلفی، محشر به کمین اندر
در هر شکن است آن را صد نافهٔ چین اندر
از سر چو قدم کردم در راه سرکویش
دوزخ به یسار افتاد، جنت به یمین اندر
پیمانهٔ لعلش را کوثر ز سیه مستان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.