ای حریفان ما نه زین دستیم دستی برنهید
بادهمان خوشتر دهید و نقلمان خوشتر نهید
بام ما دیگر زنید و شام ما دیگر پزید
نام ما دیگر کنید و دام ما دیگر نهید
هر کسی را جام او با جان او یکسان کنید
هر کسی را نقل او با عقل او همبر نهید
چند از شش سوی یک دم چار بالشهای ما
بر فراز تارک نه چرخ و هفت اختر نهید
عیسی و خر هر دو اندر مجلس ما حاضرند
کوه بر عیسی برید و کاه پیش خر نهید
مجلس آزادگان را از گرانان چاره نیست
هین که آمد خام دیگر دیگ دیگر برنهید
خنجر نو بر سر بهرام ناچخ زن زنید
زخمهٔ نو بر کف ناهید خنیاگر نهید
هین که عالم سر به سر طوفان نااهلان گرفت
رخ سوی عصمت سرای نوح پیغمبر نهید
هر که را رنگیست همچو نیل در آب افکنید
هر که را بوییست همچون عود بر آذر نهید
نفس را چون بر جگر آبیست آتش در زنید
عقل را چون بر کله پشمیست بندش بر نهید
ور درین مجلس شما عاشقتر از شمع و میاید
پس چو شمع و می قدم در آب و آتش در نهید
می قبای آتشین دارد شما در بر کشید
شمع تاج آتشین دارد شما بر سر نهید
ناحفاظیرا چو سگ ار تاختید از پیش در
آن گهٔ با یار آهو چشم برتر بر نهید
چون ز روی هستی از من در من ایمانی نماند
گر مسلمانید یک ره نام من کافر نهید
ور سنایی همچو زنجیرست در حلق شما
حلق او گیرید چون حلقه برون در نهید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به رفاقت و میهمانی اشاره میکند که در آن شادی و خوشی اهمیت دارد. او از دوستانش درخواست میکند تا به جای نگرانی و قضاوت، باده بهتر و عیش بیشتری فراهم کنند. شاعر به تضادها نیز اشاره میکند و میگوید که در مجلس آزادگان، تفاوتها اهمیت ندارد و همه برابرند. همچنین، او بر دوگانگی زندگی و نقش عقل و احساس تأکید میکند و در نهایت از حاضران میخواهد که از محبت و عشق غافل نشوند و در آتش عشق قدم بگذارند.
هوش مصنوعی: ای دوستان، ما از این وضعیتی که هستیم تغییر نمیکنیم؛ دست از ما برندارید و فقط باده را بهتر بدهید و نقلی (غزل یا شعر) را با کیفیت بهتری برای ما بخوانید.
هوش مصنوعی: بگذارید که بام (سر) ما را به جای دیگر بزنید و شام (شب) ما را به شکل دیگری بپزید. نام ما را به طور دیگری بگویید و دام (میان) ما را نیز به شیوهای دیگر ترتیب دهید.
هوش مصنوعی: هر فردی را باید با توجه به لیاقتش و به اندازهی جانش، کامیابی یا بختی تعیین کرد. همچنین، باید سخن او را با میزان عقلش متناسب ساخت و در نظر گرفت.
هوش مصنوعی: چند نفر از شش طرف (شکلهای مختلف) در یک لحظه با چهار بالش بر روی سر ما گذاشتهاند، نه اینکه آنها را از چرخ (گذشته) و هفت ستاره (فلک) قرار دهند.
هوش مصنوعی: در مجلس ما هم عیسی (پیامبر) و هم خر (حیوان) حاضرند؛ کوهین (عظمت و مقام عیسی) را به او میدهید، اما برای خر فقط کاه (خوردنی کمارزش) قرار میدهید.
هوش مصنوعی: در مجلس انسانهای آزاد، چارهای نیست جز تحمل وجود انسانهای باارزش و عزیز؛ بنابراین، زمانی که یکی دیگر با نادانی و بیپروایی وارد میشود، دیگ و ظرف جدیدی برای او قرار ندهید.
هوش مصنوعی: بهرام، پهلوان مشهور، با خنجر تازهای بر سر میآید و نشان میدهد که باید به او احترام گذاشت، و در این حال ناهید (ایزد بانو) با نغمهخوانیاش جذب مخاطب میشود.
هوش مصنوعی: بیدار شوید که دنیا بهطور کامل در دست ناآگاهان است. باید به خانهای بیگناه و پاک که نوح، پیامبر، در آنجا قرار دارد، روی بیاورید.
هوش مصنوعی: هر کسی که رنگ و ظاهری دارد، مانند نیل (رنگ آبی) او را در آب افکنید تا رنگش محو شود؛ و هر کس بویی خوش دارد، مانند عود (چوب معطر) او را بر آتش قرار دهید تا عطرش پراکنده شود.
هوش مصنوعی: نفس که همان خواستهها و امیال انسانی است، باید با سختی و رنج کنترل شود؛ مثل این که باید بر روی جگر آتش بزنید تا خواستهها را روشن و مشخص کنید. عقل که به نوعی مانند پشم نرم و بیقید است، باید مهار و کنترل شود؛ مانند بستن آن با بند.
هوش مصنوعی: اگر در این مجلس شما عاشقتر از شمع و میباشید، پس همانند شمع و می، باید قدم در مسیر سختیها، یعنی آب و آتش، بگذارید.
هوش مصنوعی: شراب رنگ آتش دارد، شما آن را در بر کردهاید، و شمع هم که مظهر روشنایی است، تاجی از آتش بر سر شما دارد.
هوش مصنوعی: اگر بیاحتیاطی کنید و مثل سگی به دیگران حمله کنید، در آن زمان هنگام دوستی با یار، چشمهایتان را به عنوان گوزن (آهو) برتر نگهدارید.
هوش مصنوعی: اگر از روی وجود من، ایمانی باقی نمانده باشد، در این صورت اگر شما مسلمانید، اسم من را کافر بنامید.
هوش مصنوعی: اگر سنایی مانند زنجیری باشد که به گردن شما افتاده، حلقهای که به آن متصل است را بگیرید و وقتی به بیرون میروید، آن حلقه را نیز خارج کنید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.