کی باشد کاین قفس بپردازم
در باغ الاهی آشیان سازم
با روینهفتگان دل یکدم
در پردهٔ غیب عشقها بازم
کش در چمن رسول بخرامم
خوش در حرم خدای بگرازم
این چار غریب ناموافق را
خشنود به سوی خانهها تازم
این حلهٔ نیمکار آدم را
در کارگه کمال بطرازم
وین دیوسرای استخوانی را
در پیش سگان دوزخ اندازم
این بام و سرای بیوفایان را
از شحنه و شش عسس بپردازم
باغند ولی کرام طینت را
از میوه و مرغ و جوز بنوازم
کوفی و قریشی طبیعت را
در بوتهٔ لطف و مهر بگدازم
با این همه رهبران و رهرو من
محرومم اگر چه محرم رازم
با این همه دل چه مرد این کوژم
با این همه پر چه مرغ این بازم
بنهم کله از سر و پس از غیرت
بر هر که سرست گردن افرازم
از جان جهول دل فرو شویم
وز عقل فضول سر بپردازم
چون بال شکسته گشت بر پرم
چون دست بریده گشت دریازم
گر ناز کنم بر آفرینش من
فرزند خلیفهام رسد نازم
چون رفت سنایی از میان بیرون
آنگه سخن از سنایی آغازم
تا کار شود مگر چو چنگ آندم
کامروز چو نای بادی آوازم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به آرزوی رهایی از قفس جسم و رسیدن به باغ الهی و آشیانهای ایدهآل میاندیشد. او تمایل دارد تا از رنجهای دنیا رها شود و در نزد معشوق، عشق واقعی را تجربه کند. با بیان تصاویری از باغ و حرم خدا، خواهان آزادی از محدودیتهای دنیوی و آغوش بخشش الهی است. همچنین، اشاره به مردمی که در مسیر رسیدن به حقیقت در سختی و محرومیتاند، حسرت و نومیدی شاعر را از دنیای فانی و بیوفا نمایان میسازد. در نهایت، او در جستجوی روزی است که از سرگردانیهای جهان فرار کند و به وصال حق نائل گردد.
هوش مصنوعی: چه کسی میتواند از این قفس رهایی یابد و در باغ الهی خانهساز شود؟
هوش مصنوعی: میخواهم لحظهای در کنار افرادی که عشق را در پنهان میسازند باشم و رازهای عشق را که در دنیای غیب و نامرئی است برای خود افشا کنم.
هوش مصنوعی: میخواهم در چمن برسید بپوم و در حرم خدا با شوق و عشق حاضر شوم.
هوش مصنوعی: من با چهار نفر غریبه و ناهمساز در حال برخورد هستم و تصمیم دارم که آنها را به سمت خانههای خودم بیاورم و خوشنود کنم.
هوش مصنوعی: این لباس ناقص و نارسای انسانی را در محل کمال و رسیدن به هدف عالی خود، خواهش میکنم بپوشانم.
هوش مصنوعی: من این دنیای مادی و بیوفا را که مثل یک خانهی دیوها است، به سگان آتشین دوزخ میسپارم.
هوش مصنوعی: این خانه و سرای نامهربان را از نگهبانان و مأموران امنیتی خلاص کنم.
هوش مصنوعی: در باغی که خوبان و نیکان (کرام طینت) حضور دارند، من از میوهها، پرندگان و گردو (جوز) بهره میبرم و از آنها لذت میبرم.
هوش مصنوعی: من میخواهم از ویژگیهای خوب آدمها، چه اهل کوفه و چه اهل قریش، بهرهمند شوم و آنها را با محبت و مهربانی خود ذوب کنم.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه بسیاری از رهبران و افرادی که به دنبال راه حق هستند در اطرافم وجود دارند، اما من به دلیل پنهان کاری و عدم ارتباط نزدیک، از ریزهکاریهای رازم محروم هستم.
هوش مصنوعی: با این حال، دل من چقدر قوی و شجاع است، مثل اینکه نماد یک انسان قوی و مانند مرغی است که در قفس خود از پرواز محروم مانده.
هوش مصنوعی: سرم را از روی غیرت به زمین میزنم و هرکسی که باشد، اگر به من ظلم کند، سر او را به زمین میزنم.
هوش مصنوعی: باید از زندگی خالی و بیفایده دل بکنیم و از عقل بیفایده و اضافی رها شویم.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به احساس ضعف و ناتوانی خود اشاره میکند و میگوید وقتی که به مانند پرندهای با بال شکسته شدم و نتوانستم پرواز کنم، انگار که دستم هم مانند یک دست بریده، از دریا دور افتاده است. او از ناامیدی و فقدان توانایی خود در زندگی سخن میگوید.
هوش مصنوعی: اگر بر آفرینش خود ناز کنم، این نازم به فرزندی خلیفه میرسد.
هوش مصنوعی: وقتی سنایی از میان میرود، من نیز سخن از او را شروع میکنم.
هوش مصنوعی: زمانی که من فوت شوم، امید دارم که مانند چنگ (ساز موسیقی) در آن زمان، صدایم همچون نوای بادی از نای (ساز دیگر) به گوش برسد و آوازم در دلها باقی بماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کی باشد کین قفس بپروازم
در باغ الهی آشیان سازم
بخ بخ اگر این علم برافرازم
در تفرقه سوی جمع پردازم
باشد بینم رخان معشوقم
وز صحبت خود دری کند بازم
از راهبران عشق ره پرسم
[...]
کی باشد کین قفس بپردازم
در باغ الهی آشیان سازم
در گریه به دولت تو ممتازم
از یاد تو اشک را گهر سازم
تنگ آمدم از جنون نمیدانم
زنجیر به گردن که اندازم
مانند سپند دور چشم بد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.