چو شاه تشنه جگر راه کارزار گرفت
پی قتال به به کف تیغ آبدار گرفت
ز وحشت عدم و انقلاب خود عالم
خط امان زدم تیغ پر شرار گرفت
میان معرکه آمد به یک جهان هیبت
صف جدال به صد فخر و اقتدار گرفت
خطاب کرد که ای قوم از چه رو باید
به عترت نبی اینگونه سخت کار گرفت
من آن حسین مگر نیستم که روح الامین
به دهر خدمت من بهر افتخار گرفت
من آن حسین مگر نیستم که ختم رسل
گهم به دوش گه آغوش گه کنار گرفت
چو از حجاز به سوی عراقم آوردید
نفاق را ز چه باید به خود شعار گرفت
هر آنچه موعظه فرمود مینکرد اثر
زبان پند رها کرد و ذوالفقار گرفت
ز نعرهای که کشید از جگر جهان لرزید
ز گاو ارض و زشیر فلک قرار گرفت
اشارهای که به تیغ دو سر نمود بسر
تن از یمین بیفکند و سر از یسار گرفت
چو ضرب دست خدا دید خصم در پیکار
دو اسبه رو به جهنم ره فرار گرفت
ولی چه سود نیز زد به قطره خونی
که تیر حرمله ز آن طفل شیرخواره گرفت
صفوف کفر درید و مظفر و منصور
شط فرات به شمشیر شعله بار گرفت
میان شط شد و بر آب آنچنان نگریست
شطی میان شط از چشم اشکبار گرفت
به یاد تشنه لبان آه سوزناک کشید
که آهش از دل آب روان شرار گرفت
چو بود در نظرش کام خشک اطفالش
نخورد آب و دل از شط به اختیار گرفت
به عهده وعده روز الست کر وفا
ز شوق داد سرو وصل کردگار گرفت
نخورد آب اگر سبط مصطفی (جانب)
هزار ط ز غمش چشم روزگار گرفت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این مرثیه نبرد امام حسین در روز عاشورا را روایت میکند. امام نخست سپاه کوفه را اندرز میدهد و جایگاه خود نزد پیامبر و جبرئیل و دعوت کوفیان از او را یادآوری میکند، و چون سخنش اثر نمیکند با ذوالفقار به میدان میرود و دشمن را میگریزاند. سپس فرات را میگیرد، اما به یاد تشنگی کودکانش آب نمینوشد و در پایان با وفا به پیمان الست جان میدهد و جهان در غم او میگرید.
هوش مصنوعی: هنگامی که امام حسین، شاهِ تشنهکام، راه میدان نبرد را در پیش گرفت، برای جنگیدن شمشیر تیز و درخشان را به دست گرفت.
هوش مصنوعی: گویا جهان از ترس نابودی و دگرگون شدن خود، از دم شمشیر آتشبار او اماننامه خواست. متن این بیت آشفته است و این خوانش محتملترین است.
هوش مصنوعی: با هیبتی به اندازهٔ یک جهان به میان میدان آمد و با سربلندی و قدرت تمام در صف نبرد ایستاد.
هوش مصنوعی: سپاه دشمن را خطاب کرد که ای مردم، چرا باید بر خاندان پیامبر اینچنین سخت گرفت؟
هوش مصنوعی: مگر من همان حسین نیستم که جبرئیل امین در جهان خدمتگزاری مرا مایهٔ افتخار خود میدانست؟
هوش مصنوعی: مگر من همان حسین نیستم که پیامبر خاتم گاهی مرا بر دوش مینشاند و گاهی در آغوش و کنار خود میگرفت؟
هوش مصنوعی: شما که مرا از حجاز به عراق فراخواندید، چرا اکنون دورویی و پیمانشکنی را شیوهٔ خود کردهاید؟
هوش مصنوعی: هرچه پند و اندرز داد اثری نکرد؛ پس سخن گفتن را رها کرد و شمشیر ذوالفقار را به دست گرفت.
هوش مصنوعی: از فریادی که از دل برآورد جهان به لرزه افتاد و آرام و قرار از گاوِ زیر زمین و شیرِ آسمان (برج اسد) رفت.
هوش مصنوعی: با هر اشارهای که با شمشیر دوسر بر سر دشمنان کرد، از سمت راست تنها را بر زمین افکند و از سمت چپ سرها را برگرفت.
هوش مصنوعی: دشمن چون در نبرد ضربتی همچون ضربت دست خدا (علی) دید، شتابان گریخت و رو به دوزخ نهاد.
هوش مصنوعی: اما این همه کشتار دشمن چه سودی داشت و با یک قطره خونی که تیر حرمله از آن کودک شیرخوار ریخت برابری نمیکرد. متن بیت آسیبدیده است.
هوش مصنوعی: صفهای کافران را درید و پیروز و یاریشده، کرانهٔ رود فرات را با شمشیر آتشبار خود گرفت.
هوش مصنوعی: به میان رود رفت و چنان به آب نگریست و گریست که از چشم اشکبارش رودی دیگر در میان رود روان شد.
هوش مصنوعی: به یاد لبتشنگان خیمهها آهی سوزان کشید، چنان که از آه او دل آب روان آتش گرفت.
هوش مصنوعی: چون کام خشک فرزندانش پیش چشمش بود، آب ننوشید و به خواست خود از رود دل کند و بیرون آمد.
هوش مصنوعی: به پیمانی که در روز الست با خدا بسته بود وفا کرد و از سر شوق سر داد و به وصال پروردگار رسید. متن بیت آشفته است.
هوش مصنوعی: اگر نوادهٔ پیامبر آب ننوشید، از غم او هزاران رود از چشم روزگار روان شد و جهان در عزایش گریست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خیال دوست ز من خورد و خواب بازگرفت
بسوخت وز جگر تشنه آب بازگرفت
گر اندکی به شراب و سماع میلم بود
سماع باز ستاند و شراب بازگرفت
به من بر ید محبت ز ابتدای ازل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.