روزگاریست که ما طالب دیدار توئیم
همه دیدار تو جوئیم و گرفتار توئیم
هر کسی را به کسی هست سر سودایی
سود ما را بود آخر که خریدار توئیم
ای گل گلشن امید ز ما دیده مپوش
که اگر نیک و اگر بدهمگی خار توئیم
روز ما خوش که چو تو شمع شبستان داریم
همه پروانه آن پرتو رخسار توئیم
آنچه بر ما رسد از عشق ملک را نرسد
هست معلوم که ما قابل اسرار توئیم
جور نو آنکه خم زلف تو چون زنجیر است
کار ما آنکه ز هر سوی گرفتار توئیم
پیش از آن کز می و معشوق پدید آمدهایم
ما همه مست می و ساعر سرشار توئیم
گر تو را عار بود از سخن و یاری ما
ننگ ما نیست به هر جا که بود یار توئیم
سخت با (صامت) افسرده شوی بر سر جور
ما اگر خار و اگر گل که ز گلزار توئیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل از اشتیاق دیرینهاش به دیدار معشوق و گرفتاری در عشق او سخن میگوید. او خود را پروانهٔ شمع رخ معشوق، شایستهٔ رازهای عشق برتر از فرشتگان، و مستِ شراب او از پیش از آفرینش میداند. در پایان، با وجود بیاعتنایی و ستم معشوق، اعلام میکند که چه خار باشد چه گل، از گلزار اوست و از یاریاش دست نمیکشد.
هوش مصنوعی: مدتهاست که ما خواهان دیدن تو هستیم؛ همه در جستوجوی دیدار تو و گرفتار عشق تو هستیم.
هوش مصنوعی: هر کسی سودای عشق کسی را در سر دارد، اما سود ما در این است که خریدار و طالب تو هستیم. میان «سودا» و «سود» بازی لفظی است.
هوش مصنوعی: ای گلِ باغ امید، چشم از ما برمگیر و ما را نادیده مگیر؛ زیرا چه خوب باشیم چه بد، همه خارِ همان گلستانِ تو هستیم و به تو تعلق داریم.
هوش مصنوعی: روزگار ما خوش است، چون تو را مانند شمعِ خلوتگاه خود داریم و همه پروانهوار شیفتهٔ پرتو چهرهٔ تو هستیم.
هوش مصنوعی: آنچه از عشق نصیب ما میشود به فرشتگان نمیرسد؛ پس آشکار است که ما شایستهٔ رازهای تو هستیم. اشاره به برتری انسان بر فرشته در پذیرفتن امانت عشق دارد.
هوش مصنوعی: ستم تو این است که حلقهٔ زلفت مانند زنجیر است، و کار ما این است که از هر سو در بند تو گرفتاریم.
هوش مصنوعی: پیش از آنکه شراب و معشوقی در این جهان پدید آید و ما به وجود بیاییم، همه مست شراب و جام لبریز تو بودهایم؛ یعنی عشق ما ازلی است.
هوش مصنوعی: اگر تو از سخن گفتن و دوستی با ما عار داری، برای ما ننگی نیست؛ ما هر جا که باشیم دوست و یار تو هستیم.
هوش مصنوعی: چرا با صامتِ دلافسرده اینچنین سختگیر و ستمگر میشوی؟ ما چه خار باشیم چه گل، از گلزار تو هستیم و از آنِ توییم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.