جلوه گر گردد چو حسن او را جفایی لازمست
عشق چون شد پرده در او را وفایی لازمست
منع دل ای همسفر از ناله بیجا مکن
کاروان عشق را بانگ درائی لازمست
در طریق دل رفیقی بهتر از توفیق نیست
پیچ در پیچ است این ره رهنمایی لازمست
گر روزی اندر دهان مار بیهمت مرو
هر کجا باشی در آنجا آشنایی لازمست
کار در دست نگار تندخوی مهو شیست
(صامتا) سرپنجه مشکلگشایی لازمست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل از ملازمهها و نیازهای راه عشق میگوید: حسن با جفا همراه است و عشق آشکارشده وفا میخواهد. ناله برای عاشق ضروری است و راه پرپیچ دل بی توفیق و راهنما پیموده نمیشود. در پایان، شاعر خود را گرفتار معشوقی تندخو میبیند و برای گشودن کار خود دستی گرهگشا میطلبد.
هوش مصنوعی: وقتی زیبایی معشوق آشکار میشود، بیوفایی و ستم هم همراهش میآید. و وقتی عشق پرده را میدرد و راز آشکار میشود، عاشق باید وفادار و پایدار بماند.
هوش مصنوعی: ای همسفر، دل را بیجهت از ناله و زاری بازمدار. همانطور که کاروان به بانگ زنگ نیاز دارد، کاروان عشق هم بی ناله نمیشود.
هوش مصنوعی: در راه دل، همراهی بهتر از توفیق و یاری خدا نیست. این راه پرپیچوخم است و بی راهنما نمیتوان آن را پیمود.
هوش مصنوعی: اگر به دهان مار، یعنی به جای پرخطر، میروی، بی همت و پشتیبان نرو. هر جا که باشی، به آشنا و یاوری نیاز داری.
هوش مصنوعی: کار من در دست معشوقی تندخو و ماهرو گرفتار است. ای صامت، برای گشودن این گره، دستی گرهگشا لازم است. شاید اشارهای هم به یاریخواستن از «مشکلگشا» باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.