خنده‌ات نوش لب ز آب بقا شیرین‌تر است
نزد ما نفرین تلخت از دعا شیرین‌تر است
ایمنی جستن ز استغنا طریق ابلهی است
خواب راحت بر سریر بوریا شیرین‌تر است
غیر نخوت نیست نان در سفره ابنای دهر
آب کشکول کریمان گدا شیرین‌تر است
غیر نخوت نیست نان در سفره ابنای دهر
آب کشکول کریمان گدا شیرین‌تر است
غیرنخوت نیست نان در سفره ابنای دهر
آب کشکول کریمان گدا شیرین‌تر است
قصه تیمار تن بگذار کاندر راه دوست
زهر محنت بر لب اهل بلا شیرین‌تر است
انتهای الفت نادان به تلخی می‌کشد
ترک این صحبت نمودن ز ابتدا شیرین‌تر است
کار چون در بذل جان شد ز بر تیغت منحر
دادن جان بی‌تلاش دست و پاشیرین‌تر است
تر مکن (صامت) لب از جام حیات عاریت
طعم صهبای فنای در کام ما شیرین‌تر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از حافظ بیانگر زیبایی و شیرینی لحظات انسانی و ارتباط با دیگران است. او می‌گوید که خنده و لبخند انسان ارزشمندتر از دعاهای بی‌روح است. در این دنیا، داشتن نان و زندگی بدون تکبر و غرور از ثروت‌های دنیوی برتر است. همچنین، او تأکید می‌کند که در راه دوستی، تحمل زحمت و درد بهتر از زندگی راحت ولی دور از عشق و رفاقت است. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید می‌کند که لذت واقعی در فانی شدن و محبت و بخشش به دیگران نهفته است.
هوش مصنوعی: خنده‌ات برای ما شیرین‌تر از زندگی و بقای واقعی است، و نفرین تو هم برای ما از دعا کردن دیگران شیرین‌تر است.
هوش مصنوعی: نیاز داشتن به امکانات و ثروت به خودی خود نشانه‌ی ملاحت و هوش نیست. بلکه داشتن خواب آرام و آسایش ساده بر روی تختی ساخته شده از کاه و بوریا، از هرگونه تظاهر و فریب بهتر و شیرین‌تر است.
هوش مصنوعی: نان در سفره انسان‌های زمانه بدون خودبزرگ‌بینی و تکبر نیست، اما برای گدایان، آب و خوراکی که بخشیده می‌شود، از هر چیزی شیرین‌تر و ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: در زندگی، تنها کبر و تکبر در سفره افرادی که به دنیا وابسته‌اند وجود دارد، اما محبت و بخشش افراد با کرامت و انسانیت برای همگان دلپذیرتر و شیرین‌تر است.
هوش مصنوعی: در سفره انسان‌ها، نان و غذاها به تنهایی ارزش ندارند، بلکه محبت و بخشندگی کسانی که به دیگران کمک می‌کنند، ارزش بیشتری دارد. محبت و کمک این بخشندگان، حتی از نان در سفره هم شیرین‌تر و دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: داستان غم و درد جسم را فراموش کن، چرا که در مسیر عشق و دوستی، زهر رنج و سختی بر لبان اهل مصیبت، گوارا و دلپذیرتر از هر چیزی است.
هوش مصنوعی: دوستی و محبت در پایان ممکن است به تلخی و ناراحتی بینجامد، اما از همان ابتدا بهتر است که از صحبت‌های زودهنگام و شیرین درباره احساسات و روابط خود پرهیز کنیم.
هوش مصنوعی: زمانی که انسان تصمیم به فدا کردن جان خود بگیرد، این عمل مانند قرار دادن جان در معرض تیغ است؛ در این حالت، انگار جان دادن بدون دردسر و زحمت، آسان‌تر و شیرین‌تر به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: لب‌های خود را از جام زندگی تر نکن، زیرا طعم شیرین فنا در کام ما از نوشیدنی‌های لذت‌بخش‌تر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.