مولدش هرات بود و وجه تسمیه او اینست که هر قصیده و غزلی که میگفت چندانکه قافیه داشت میگفت . اگر چه غزلی صد بیت می شد و اگر دیگری قافیه پیدا کردی که او نگفته بودی زر داده میخرید! و داخل شعر خود می ساخت و اصلا مقید بمعنی نبود، خواجه حبیب الله ساوه ای که وزیر درمش خان لله من بود غزل ردیف سفید . خواجه حسن دهلوی را در میان انداخته بود. او در مدح خواجه مذکور جواب گفته . این دو بیت از غزل اوست :
دگر ره بازمیگردم که شاید بینم این بارش
خواجه عالی گهر بنشسته با نور و صفا
جامه آب نباتی در برش استر سفید
آدمی از ساوه خیزد و زهری بغض و حسد
ظاهرا در گنابد امرود را عودی تر میگویند و پشتر نام دیهی است از ولایت خراسان و احیانا بیت این چنین هم میگفت :
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
عودی تر از گنابد سیب از پشتر سفید
مطلع
طعنه ها دارند بیدردان ز آه سرد من
هوش مصنوعی: مولد او هرات بود و نامش به این دلیل است که هر شعری که میسرود، به تعداد قافیههایی که داشت، شعر مینوشت. حتی اگر غزلی صد بیت هم میشد، اگر شخص دیگری قافیهای پیدا میکرد که او نگفته باشد، با پرداخت زر آن قافیه را میخرید و در شعر خود استفاده میکرد، بدون اینکه به معنی خاصی پایبند باشد. خواجه حبیبالله ساوهای که وزیر درمش خانالله من بود، غزل ردیف سفید را در بین شاعران قرار داده بود. خواجه حسن دهلوی نیز در مدح خواجه مذکور شعری سروده و به او پاسخ داده بود.
هوش مصنوعی: من دوباره به آن مسیر برمیگردم، شاید این بار بتوانم آن سرور بزرگ و ارجمند را ببینم که با نور و زیبایی نشسته است.
هوش مصنوعی: لباسی رنگارنگ و زیبا بر تن کرده، اما زیر این ظاهر دلنشین، زهر حسد و بغضی نهان وجود دارد. این شخص از ساوه (منطقهای در ایران) میآید و نشاندهندهی تضاد بین زیبایی ظاهری و نیت باطنی است.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد در گنبد به امرود، عودیتر گفته میشود و پشتر، نام دهی در ولایت خراسان است. همچنین احتمالا به این صورت هم گفته میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.