جان زندگی از چشمه پرنوش تو دارد
دل، بستگی از سنبل خاموش تو دارد
ای دانه و دام دل ما، حلقه کویت
باز آی که دل، منتظر گوش تو دارد
دوشت، همه قصد طرف خاطر ما بود
امشب سر زلفت، طرف دوش تو دارد
رنگی که سمن یابد، از اقدام تو یابد
بویی که صبا دارد، از آغوش تو دارد
در شرح پراکندگی ماست، وگرنه
زلف این همه سر، بهر چه در دوش تو دارد؟
از نیش، نیندیشد و از زهر، نترسد
هر کس که هوای لب چون نوش تو دارد
این جوشش خون جگر و غلغل سلمان
زان است که دیگ هوسش، جوش تو دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تاثیر عمیق معشوق بر زندگی خود میگوید و بر دل بستگی و انتظار عاشقانهاش تأکید میکند. او به زیباییهای معشوق اشاره میکند و از زیبایی زلف و لب او به عنوان نمادهایی برای عشق و جذابیت یاد میکند. احساسات شاعر به گونهای بیان شده که نشاندهندهی ناشکیبایی و اشتیاق او به وصال محبوب است؛ او به شدت تحت تأثیر زیبایی معشوق است و عشق او همچون نوشی گوارا است که نمیتواند از آن چشمپوشی کند. در نهایت، شاعر نشان میدهد که غم و شوق ناشی از این عشق، در وجود او جوش و شعلهور است.
هوش مصنوعی: دل از نوشیدن شراب محبت تو جان میگیرد و زندگی پیدا میکند، در حالی که به خاطر بیحرکتی و سکوت تو، وابسته و در انتظار مانده است.
هوش مصنوعی: ای مناظری که دل ما به تو وابسته است، به حلقهٔ کوی تو برگرد، زیرا دل ما در انتظار صدای توست.
هوش مصنوعی: شب گذشته، همه توجهها به سمت دل و ذهن ما معطوف بود. امشب، سر زلفهای تو به دوش تو تکیه کرده است.
هوش مصنوعی: رنگی که گل سمن پیدا میکند، به دلیل اقدام و عمل توست و بویی که نسیم صبح دارد، از آغوش تو به او منتقل میشود.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که پراکندگی و در هم ریختگی ما (شما) به خاطر زلفهای اتفاقی و بدون فکر نیست، بلکه زلفها تنها به خاطر زیبایی و جلوهای که بر دوش تو دارد، به این شکل درآمدهاند. به عبارت دیگر، زیبایی زلفهای تو باعث جلب توجه و پراکندگی ما میشود.
هوش مصنوعی: هر کسی که آرزوی لبهای شیرین و دلکش تو را دارد، نه از نیش زنبور میترسد و نه از زهر، زیرا محبت و عشق او به تو آنچنان قوی است که این خطرات را فراموش میکند.
هوش مصنوعی: این که خون جگر سلمان به خاطر اشتیاق و آرزوی او برای وصال تو به جوش آمده، نشاندهندهٔ شدت احساس او نسبت به تو است. این احساسات در واقع نتیجهٔ هوای عشق و میل او به توست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن کس که تمنای برو دوش تو دارد
گر خاک شوددست در آغوش تو دارد
بر چهره خورشید فروغ تو گواه است
این چشم پر آبی که در گوش تو دارد
در دولت بیدار دهد غوطه جهان را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.