خوش آن نسیم کزان زلف مشکسود آید
به حال خویش دلم آنچنان که بود آید
به باغ بی تو ز آهم همیشه گلچین را
چو شمع کشته ز انگشت بوی دود آید
نمانده فرصت پیغام و نامه، ای قاصد
رسیده ایم به مردن، بگو که زود آید
نزول حادثه است این خرابه، نیست عجب
اگر به خانه ی ما آسمان فرود آید
خوش است، جامه اگر آسمان بدل سازد
که بوی ماتم ازین جامه ی کبود آید
به غیر ازان که بگویی سلیم بی هنر است
دگر چه کار ز دست تو ای حسود آید؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زبانی لطیف و احساسی به تصویر کشیدن دل شکستگی و درد خود میپردازد. او از نسیمی که از زلف معشوق میوزد و به یاد او دلش به تنگ میآید سخن میگوید و به احوال خود اشاره میکند که بیاو بیسرزندگی است. شاعر در ادامه به بروز اندوه و مصیبت در زندگیاش اشاره دارد و خویش را به صورت مجازی در وضعیتی دشوار قرار میدهد. او همچنین از نفرت و حسادت دیگران میگوید و از آنان میخواهد که بیمنزلی و بیهویتیاش را نادیده بگیرند و حقیقت هنرش را مورد سوال قرار ندهند.
هوش مصنوعی: خوشا آن نسیمی که از آبی زلف معشوق به سمت من میآید، و دلم در آن حال و حالت، همانطور احساس میکند که در گذشته بود.
هوش مصنوعی: در باغی که تو در آن نیستی، همیشه از آتش آه من گلها را چیدهام، مانند شمعی که جانش را از دست داده و از انگشتانش بوی دود بلند میشود.
هوش مصنوعی: دیگر وقت برای پیام و نامه نگذاشتهایم، ای فرستنده، ما به پایان راه نزدیک شدهایم، بگو که زودتر بیاید.
هوش مصنوعی: این خرابه نشاندهنده یک واقعه ناگوار است. تعجبی ندارد اگر بلای آسمانی هم بر سر خانه ما بیافتد.
هوش مصنوعی: اگر آسمان لباس زیبایی بپوشد، دلنشین است، چرا که از این لباس تیره و غمگین بوی عزاداری به مشام میرسد.
هوش مصنوعی: به جز این که بگویی سلیم بیهنر است، چه کاری از دست تو، ای حسود، برمیآید؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر کلام نه از آسمان فرود آید
چرا به هر سخنی خامه در سجود آید
ز اهل دل تو همین نقش دیده ای از دور
که روز روشن از آتش به چشم دود آید
ظهور عشق ز ما خاکیان غریب مدان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.