در سر کوی تو ما را بینوایی بهتر است
گر نباشد در حنا دست گدایی بهتر است
مشرب ما ترک شمع از خاطر پروانه کرد
آشنایی پیش ما از روشنایی بهتر است
باید از یک سو بود پای حجابی در میان
عشق اگر شهری ست، حسن روستایی بهتر است
چون شکستی آیدت از خصم، در نرمی گریز
سایه ی این نخل موم از مومیایی بهتر است
مصلحت در صحبت خونین دلان شوق نیست
همچو داغ از یکدگر ما را جدایی بهتر است
نامه را رنگین به خوناب جگر کردم سلیم
میرود بر دست او، کاغذ حنایی بهتر است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ابراز نیاز و دلتنگی برای معشوق پرداخته و تأکید میکند که حتی در دشواریها و فقر، عشق و نزدیکی به محبوب ارزشمندتر از ثروت و آسایش ظاهری است. او به تضاد عشق شهری و روستایی اشاره میکند و بیان میدارد که ساده و بیادعا بودن در عشق بهتر است. همچنین با استفاده از استعارههای زیبا، از جدایی و رنجی که عشق ایجاد میکند سخن میگوید و در نهایت نامهاش به محبوب را با خون دلش رنگین کرده و این رمز و راز را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: در کوچهی تو، بهتر است که ما در فقر و تنگدستی باشیم، تا اینکه دستمان در حنا (نشانهی ثروت) باشد و درخواست کمک کنیم. این نشاندهندهی ارزش و آبرو است که حتی در سختیها هم حفظ شود.
هوش مصنوعی: ما از شمع و نور آن دل برداشتیم، چرا که تنها به خاطر روشنیاش به پروانهای کاشانه میدهیم؛ آشنایی و دوستی ما در تاریکی از روشنی بهتر است.
هوش مصنوعی: باید در عشق از یک طرف قرار داشت و مانعهایی وجود دارد. اگر کسی در شهر است، زیبایی یک روستایی قطعا جذابتر و بهتر خواهد بود.
هوش مصنوعی: زمانی که از دشمن خود شکست میخوری، بهتر است از نرمی و آرامش سایه درخت نخل که شبیه مومیایی است، دوری کنی.
هوش مصنوعی: مناسبت در گفتوگو با کسانی که دلهایشان پر از غم و اندوه است، همیشه خوشایند نیست. مانند اینکه زخم و درد ناشی از جدایی ما از یکدیگر، بهتر از آن است که در کنار هم باشیم و همچنان ناراحت باشیم.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر بیان میکند که نامهاش را با اشک و درد دلش رنگین کرده است. او میگوید که سلیم (شخصی) از دست او میرود و در این حال، کاغذ حنایی (با رنگی زیبا و دلنشین) برای نوشتن احساساتش مناسبتر است. در واقع، شاعر به نحوی حسرت و غم خود را به تصویر میکشد و نشان میدهد که انتخاب بهترین ابزار برای ابراز احساساتش را مهم میداند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.