خواب راحت شد از آن دیده که سوی تو فتاد
خون فشان ماند نگاهی که به روی تو فتاد
هر که افتاد ز پا خواست که دستش گیرند
مگر آن کس که ز پا بر سر کوی تو فتاد
هر شراری که بر افتاد ز دلها به جهان
در حقیقت همه از شعلهٔ خوی تو فتاد
چشم بدخواه برویم ز ترحم که نکرد
مگرش دیده به رخسار نکوی تو فتاد
قسمت این بود که از خشک لبی جان سپرد
تشنه کامی که رهش بر سر کوی تو فتاد
چیست جرم تو که با عدل شهنشاه (سحاب)
سنگ جور همه خوبان به سبوی تو فتاد
کامران فتحعلی شه که غبار در او
رشک فرمای خط غالیهبوی تو فتاد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، از شوق و عشق به محبوب سخن میگوید و تاثیر عمیق وجود او بر دلها را توصیف میکند. خوابیدن راحت تنها زمانی ممکن است که چشم به سوی محبوب انداخته شود و نگاهی به چهرهاش افکنده شود. او بیان میکند که هر کسی که در عشق دچار شکست شده، جز محبوب کسی را یاری نمیکند و هر آتشی که بر دلها افکنده میشود، نشئتگرفته از جذبه محبوب است. شاعر به زیبایی محبوب اشاره میکند و حالتی از حسرت و عطش را در دل عاشقانه خود حس میکند، بهویژه وقتی که از دوری محبوب رنج میبرد. در نهایت، شاعر از ناعدالتی که بر او رفته و سنگینی عشق را مورد اشاره قرار میدهد.
هوش مصنوعی: خواب راحت از چشمانم رفت چون چشمم به سوی تو افتاد. نگاهی که به چهرهات کردم، به اندازهای تأثیرگذار و خونفشان بود که باقیمانده و در یادم ماند.
هوش مصنوعی: هر که از پا افتاده باشد، تلاش میکند که دیگران او را حمایت کنند. اما کسی که در کوی تو به زمین افتاده است، به خاطر عشق و شوقی که به تو دارد، نیازی به کمک دیگران ندارد؛ او به خاطر تو در این حالت است.
هوش مصنوعی: هر ناراحتی و چالشی که از دلها به زندگی مردم منتقل میشود، در واقع همه به خاطر شعلهی درون خود توست.
هوش مصنوعی: چشمهای حسود و بدخواهی را ترک میکنیم تا از ترحم دور شویم، چون آنها تنها به خاطر زیبایی چهره تو به ما نگاه کردند.
هوش مصنوعی: سرنوشت این بود که کسی که تشنه و بی水 بود، در حالی که در جستجوی تو بود، جانش را فدای عشق تو کند.
هوش مصنوعی: چه خطایی از تو سر زده که به سبب عدل شاه، سنگینی بار همه خوبیها بر دوش تو افتاده است؟
هوش مصنوعی: کامران کسی است که نفسی از غبار و مشکلات به او افتاده است، و این غبار باعث حسادت میشود. خط و نشانهای از بو یا زیبایی تو در او به جا مانده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.