شیر خدا رهبر اهل یقین
حیدر صفدر شه دنیا و دین
سوی قبورش بفتادی گذار
گفت که ای معتکفان مزار
باغ و سرا سیم و زر و خانمان
آنچه نهادید شد از دیگران
این خبر خانه و مال شما
چیست در آن مرحله حال شما
بهر اجابت ز شه ارجمند
از طرفی گشت ندائی بلند
کانچه که خوردیم از آن خورده بیش
سود نبردیم ز اموال خویش
و انچه نهادیم به ملک جهان
حاصل ما زان نشد الا زیان
و انچه از آن روی طمع تافتیم
پیش فرستاده کنون یافتیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره حیدر، که به عنوان شیر خدا و رهبر اهل یقین معرفی شده، بیانگر اهمیت معنوی و دنیوی اوست. در این شعر، افرادی که به مزار او رفته‌اند، به تفکر درباره دنیا و اموال خود می‌پردازند. آنها متوجه می‌شوند که آنچه از خود بر جای گذاشته‌اند (مثل باغ، خانه و مال) دیگران از آن بهره‌مند شده‌اند و هیچ سودی از اموال خود نبرده‌اند. در نهایت، نتیجه می‌گیرند که آنچه با طمع به دست آورده‌اند، در واقع زیان بوده است. این نکته به تفکر در مورد ارزش‌های معنوی و دنیوی و ضرورت ترک دلبستگی به مادیات اشاره دارد.
هوش مصنوعی: حیدر، که شیر خدا نامیده می‌شود، رهبری است برای کسانی که به یقین اعتقاد دارند و او پیشوای دنیا و دین است.
هوش مصنوعی: به سمت قبر او رفتم و گفتم ای افرادی که در کنار این آرامگاه نشسته‌اید، توجه کنید.
هوش مصنوعی: هر چه در باغ و خانه و زندگی‌تان دارید، از چیزهایی است که از دیگران به شما رسیده و به دست آمده است.
هوش مصنوعی: این خبر از خانه و دارایی شما چه فایده‌ای دارد، وقتی که حال و وضعیت شما اینطور است؟
هوش مصنوعی: برای پاسخ به خواسته‌ها و درخواست‌ها، از سوی پادشاه بزرگ، ندایی بلند و رساتر به گوش رسید.
هوش مصنوعی: ما هرآنچه را که خوردیم، از آنچه دیگران خوردند بیشتر فایده نبردیم و در واقع از دارایی خود سودی کسب نکردیم.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در دنیای خاکی به دست آورده‌ایم، نتیجه‌اش جز ضرر و زیان چیزی نبوده است.
هوش مصنوعی: هر چیزی را که با امید به دست آوردن آن تلاش کردیم، حالا به ما رسیده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.