گفت کسی با دگری راز خویش
کرد در آن مطلبش انباز خویش
لیک بگفت این سخن انشامکن
پیش کسی راز من افشا مکن
روز دگر آنچه بدو گفته بود
از دگری فاش و مبرهن شنود
روی ترش کرد و به هر سو شتافت
تا به ره آن محرم دیرینه یافت
گفت نگفتم مکن ای قلتبان
راز مرا فاش به نزد کسان
گفت توئی آنچه که گوئی بمن
زانکه خودی پرده در خویشتن
آنچه تو از دوش دل انداختی
بار دل زار منش ساختی
من همش از دوش دل انداختم
دوش دل خویش سبک ساختم
آنچه نیاری تو نگهداریش
بر دگری بهر چهه بسپاریش
خواهی اگر راز نگردد عیان
کن چو صغیرش بدل خودنهان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شخصی به دوستی راز خود را گفت، اما به او هشدار داد که این راز را پیش کسی فاش نکند. اما روز بعد، آن راز به گوش دیگران رسید. در پی این ماجرا، او به دوستی که راز را به او سپرده بود، مراجعه کرد و از او انتقاد کرد که چرا راز او را برملا کرده است. دوستش پاسخ داد که خود او نیز نتوانسته بود راز خود را نگه دارد و نمی‌توان از دیگران انتظار داشت که چیزی را که خود نتوانسته‌ایم حفظ کنیم، مخفی نگه دارند. او پیشنهاد می‌کند که اگر نمی‌توانی راز خود را محفوظ نگه‌داری، بهتر است آن را در دلت نگه‌داری، شبیه به یک کودک.
هوش مصنوعی: کسی با دیگری در مورد راز خود صحبت کرد و در این گفتگو، طرف مقابلش هم در آن موضوع هم‌صحبت او بود.
هوش مصنوعی: اما بگو که این حرف را کسی نگو و راز من را فاش نکن.
هوش مصنوعی: در روز دیگری، آنچه که به او گفته بود، از شخص دیگری به وضوح و روشنایی شنید.
هوش مصنوعی: او با چهره‌ای ناراحت به اطراف نگاه کرد و به هر سمتی رفت تا شاید آن دوست قدیمی‌اش را پیدا کند.
هوش مصنوعی: به کسی که به او اعتماد دارم می‌گویم که راز من را فاش نکن، زیرا من به تو گفته‌ام که این را بگوید.
هوش مصنوعی: تو همان چیزی هستی که به من می‌گویی، زیرا خودت در درونت پرده‌ای از خود را برمی‌داری.
هوش مصنوعی: آنچه که تو از قلبت برداشتی، باری سنگین و غم‌انگیز برای من به جا گذاشتی.
هوش مصنوعی: من بار سنگین دل را از دوشم برداشتم و قلب خود را سبک و رها کردم.
هوش مصنوعی: هر چیزی را که نتوانی خودت حفظ کنی، نباید به دیگران بسپاری.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی راز پنهان نماند، باید آن را به خصلت کودکانه خود درآوری و مخفی نگه‌داری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.