دوش ز من کرد عزیزی سئوال
از بهی و برتری حسن و مال
گفتمش ارمال بدست سخی است
بهر سخی ماحصلش فرخی است
خاصه چو اکرام کند او به جا
هست معزز بر خلق خدا
در اثر بخشش و بذل نعم
خلق پرستند ورا چون صنم
یابد از این مال چو حسن مآل
به بود این مال ز حسن جمال
ور که شود حسن به عصمت قرین
نعمت خاصی است بنعمت قرین
زر بر این حسن ندارد بها
حسن چو خورشید بود زر سها
یوسف از اینحسن چو رأیت فراشت
داد زلیخا به رهش هرچه داشت
ایندو گه از عام و گه از خاص بین
برتری هر دو در اشخاص بین
مختصر ار گفت صغیر این جواب
فکر کن و باقی مطلب بیاب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به سوال دیگری درباره برتری زیبایی و مال پاسخ می‌دهد. می‌گوید که زیبایی و مال هر دو ارزشمند هستند، اما بخشش و کرامت انسان از هر دو مهم‌تر است. اگر شخصی با احسان و نیکی به دیگران رفتار کند، به عزت و احترام بیشتری دست می‌یابد. او همچنین تاکید می‌کند که زیبایی واقعی مانند خورشید ارزشمندتر از هر مالی است و نمونه‌های تاریخی مثل یوسف و زلیخا را بیان می‌کند تا نشان دهد که زیبایی اثر عمیق‌تری بر زندگی دارد. در پایان، شاعر از شنونده می‌خواهد که به عمق مطلب فکر کند و خود به نتایج برسد.
هوش مصنوعی: دیشب یکی از عزیزانم از من درباره زیبایی و برتری ثروت و خوبی‌ها سوال کرد.
هوش مصنوعی: به او گفتم اگر کسی به مغازه‌ی سخاوتمند برود، در حقیقت برای سخاوتمند سودی حاصل می‌شود که در نهایت خوشحالی و بهره‌مندی را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که کسی به درستی احترام و کرامت به دیگران بگذارد، همواره در میان مردم عزیز و محترم خواهد بود.
هوش مصنوعی: بخشش و کمک به دیگران باعث می‌شود که مردم فرد بخشنده را بسیار مورد احترام و محبت قرار دهند، مانند اینکه او را همچون یک معبود یا بت بپرستند.
هوش مصنوعی: از این دارایی که آراستگی خاصی دارد، نتیجه‌ای خوب به دست می‌آید. این مال که با زیبایی و جلوه خاصی همراه است، از زیبایی و جذابیت بیشتری برخوردار است.
هوش مصنوعی: اگر کسی زیبایی را با پاکی و عصمت ترکیب کند، به نعمت خاصی دست می‌یابد که نمی‌تواند همانندش را پیدا کند.
هوش مصنوعی: این خوبرویی که زیبایی‌اش به خورشید می‌ماند، هیچ قیمتی ندارد که زر و زیور برابر آن باشد.
هوش مصنوعی: یوسف به زیبایی خود شهرت پیدا کرد و زلیخا برای جذب او تمام دارایی‌اش را در راهش خرج کرد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که در موارد مختلف، باید هر دو گروه عموم و خاص را بررسی کرد و در نهایت برتری و ویژگی‌های هر یک از آنها را در افراد مختلف مورد توجه قرار داد.
هوش مصنوعی: اگر کودک به صورت مختصر چیزی بگوید، تو به آن فکر کن و ادامه را خودت پیدا کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.