حدیث یار چه حاصل ز غیر بشنیدن
خوش است روی نکویش بچشم خود دیدن
بحیرتم که چه آموخت اندر این عالم
هر آندلی که نیاموخت عشق ورزیدن
بکیش اهل محبت حیات جاوید است
بخون ز خنجر خونریز یار غلطیدن
توان ز جان و سرو دین و دل گذشتن لیک
نمیتوان نظر از روی یار پوشیدن
ببند لب ز شکایت که ناپسند بود
به پیش غیر ز بیداد یار نالیدن
چو دم ز عشق زنی با جفای او خوش باش
که شرط عشق نباشد ز دوست رنجیدن
ز سالکان بطلب راه حق نه ز اهل ریا
که ابلهی بود از غول راه پرسیدن
به بادهنوشی از آن سرخوشم که میدارد
مرا ز زهد و ریا دور باده نوشیدن
متاب ای پسر از پند پیر رو بنگر
چه کرد با پسر نوح پند نشنیدن
به بزم چیده خود دل مبند ای خواجه
چرا که در پی هر چیدنست برچیدن
صغیر تن بقضا ده ره گریز مجوی
که دفع و رفع قضا را خطاست کوشیدن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و ارتباط با معشوق است. شاعر تأکید میکند که بهترین تجربه، دیدن روی معشوق با چشمان خود است و دانش عشق حقیقی در این دنیا چیزی است که باید در عمل آموخت. او میگوید که محبت واقعی زندگی ماندگاری دارد و نمیتوان از عشق و زیبایی یار چشم پوشید. همچنین به پرهیز از شکایت و بیعدالتی اشاره میکند و یادآور میشود که عشق باید با صبر و شکیبایی همراه باشد. در نهایت، شاعر توصیه میکند که از ریا و تظاهر دوری کنیم و به جای جستجوی پاسخ در میان حقایق ظاهری، به عمق عشق و حقیقت خود بپردازیم.
هوش مصنوعی: حرف زدن درباره محبوب از دیگران فایدهای ندارد، زیرا زیبایی او را فقط با دیدن میتوان درک کرد.
هوش مصنوعی: میگوید که در این دنیا، هر کسی که عشق ورزیدن را نیاموخت، من حیرانم که چه درسی را یاد گرفته است.
هوش مصنوعی: عاشقانی که به محبت مشغول هستند، زندگیای دائمی و پایدار دارند. اما در این راستا، گاهی با درد و رنجی که از جدایی یا غم یار به وجود میآید، دست و پنجه نرم میکنند.
هوش مصنوعی: انسان میتواند جان و عشق و دلش را فدای معشوق کند، اما نمیتواند نگاهش را از چهره محبوبش دور کند.
هوش مصنوعی: از شکایت کردن خودداری کن، زیرا این کار مناسب نیست. همچنین نباید به دیگران از ظلم یارت شکایت کنی.
هوش مصنوعی: وقتی درباره عشق صحبت میکنی، باید با جفای معشوقت هم کنار بیایی و خوشحال باشی. چون در عشق، سختیها و رنج از طرف دوست طبیعی است و نباید ناراحت شوی.
هوش مصنوعی: از پیروان راستین طلب کن که به راه حقیقت هدایت کنند، نه از افراد ریاکار، زیرا پرسیدن از آنان مانند این است که از موجودی موهوم برای یافتن مسیر سؤال کنی.
هوش مصنوعی: من از نوشیدن شراب خوشحالم زیرا این کار مرا از زهد و ریا دور میکند.
هوش مصنوعی: ای پسر، از نصیحت و راهنمایی من غافل نشو و به یاد داشته باش که پسر نوح به خاطر نپذیرفتن پند و اندرز، چه عواقبی را تجربه کرد.
هوش مصنوعی: ای دوست، دلباختگی و وابستگی به مجالس و جشنها را رها کن، چرا که هر افتخاری که در این مجالس به دست میآوری، ممکن است به زودی برچیده شود و از بین برود.
هوش مصنوعی: اگر جوانی را به سرنوشتش تسلیم کنی و از آن فرار نکنی، بهتر است، زیرا تلاش برای تغییر سرنوشت، اشتباه است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میان باغ حرام است بی تو گردیدن
که خار با تو مرا به که بی تو گل چیدن
و گر به جام برم بی تو دست در مجلس
حرام صرف بود بی تو باده نوشیدن
خم دو زلف تو بر لاله حلقه در حلقه
[...]
چو زلف یار ز خود لازم است ببریدن
گر اختیار کنی خاک پاش بوسیدن
دلا چو در حرم عشق میروی خود را
چو شمع جمع ادب نیست در میان دیدن
به خاک بوسی پایت هنوز دارم چشم
[...]
به باغ شد دل من صبحدم به گل چیدن
مراد من بود از گل جمال او دیدن
گرفته دست نگاری به دست در بستان
به ذوق در چمن و لاله زار گردیدن
چه خوش بود سر زلفین پیچ در پیچش
[...]
منم که شهره شهرم به عشق ورزیدن
منم که دیده نیالودهام به بد دیدن
وفا کنیم و ملامت کشیم و خوش باشیم
که در طریقتِ ما کافریست رنجیدن
به پیرِ میکده گفتم که چیست راه نجات ؟
[...]
چو دیده در طلبت واجبست گردیدن
سرشک را بهمه جانبی دوانیدن
ببر چو معجر روسی گرفت لرزیدن
عمامه خواست زعشقش بسر بگردیدن
بپوستین تن لرزان مابدی در یاب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.