به هر چه مینگرم حسن یار میبینم
تجلیات جمال نگار میبینم
گذشت آن که یکی را هزار میدیدم
کنون یکی نگرم گر هزار میبینم
خیال یار مرا تا که در کنار آمد
مراد هر دو جهان در کنار میبینم
از آندمم که خداوند چشم گل بین داد
صفای برگ گل از نوک خار میبینم
از آن زمان که دلم ترک روزگار گرفت
به کام دل همه ی روزگار می بینم
غبار میکده را چون بدیدگان نکشم
که نور دیدهٔ خود زین غبار میبینم
کسی که خلق جهانش نهفته میجویند
بجان دوست منش آشکار میبینم
صغیر این همه و صدهزار از این افزون
ز لطف حیدر دلدل سوار میبینم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و محبوبیت یار اشاره میکند و میگوید در هر چیزی که مینگرد، جلوهای از حسن محبوب را مشاهده میکند. او بیان میکند که اکنون فقط یک یار را میبیند، اما در آن یک، همه چیز را مشاهده میکند. با رسیدن یار، همه آرزوها و خواستههایش برآورده میشود و از چشمانش به زیباییهای جهان معانی جدیدی درمییابد. شاعر همچنین به دلبستگی و عشق عمیق خود به دوست اشاره میکند و به لطف و بزرگی علی(ع) نیز اشارهای دارد. در نهایت، روح و معانی زندگی را در عشق و همراهی با یار مییابد.
هوش مصنوعی: هر جایی که نگاه میکنم، زیبایی محبوبم را میبینم و جلوههای زیبایی او را حس میکنم.
هوش مصنوعی: زمانی بود که من هزاران نفر را میدیدم، اما اکنون فقط به یک نفر توجه دارم حتی اگر هزار نفر را ببینم.
هوش مصنوعی: وقتی که تصویر محبوبم در کنارم حاضر میشود، به آرزوی هر دو جهان دست مییابم و همه چیز را در کنار او میبینم.
هوش مصنوعی: در آن لحظه که خداوند به من بینش زیبا داده، میتوانم زیبایی برگ گل را حتی از نوک خاری که در کنار آن است، ببینم.
هوش مصنوعی: از زمانی که دلم از جهان و چالشهای آن دلسرد شد، اکنون میتوانم در روزگار، آنچه را که میخواهم ببینم و احساس کنم.
هوش مصنوعی: من به خاطر گرد و غباری که در میکده است، چشمانم را نمیبندم، زیرا با وجود این غبار، نور چشمانم را میبینم.
هوش مصنوعی: کسی که آفرینش جهانش به طور پنهان جستجو میشود، من در دوستیاش ویژگیهای او را به وضوح مشاهده میکنم.
هوش مصنوعی: من در این دنیا در کنار افرادی کمسن و سال و بسیار بیشتری از آنان، از محبت و لطف حیدر (علی) کسانی را میبینم که به شجاعت و دلیری معروف هستند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چمن شکفته و گلها ببار می بینم
ولیک بی رخ او گل چو خار می بینم
اگر بهشت بود دوزخ است در چشمم
هر آن دیار که خالی ز یار می بینم
گل امید من از باد هجر گشت زبون
[...]
ز خط طراوت رخسار یار می بینم
صفای آینه را از غبار می بینم
کدام سوخته جان گشته است گرد سرت
که ماه روی ترا هاله دار می بینم
ز لال خضر ترا پیش مرگ خواهد شد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.