رهد ز زلف تو دل در بر من آید باز
اگر که صعوهٔ مسکین رهد ز چنگل باز
بیک نگاه تو از هوش آنچنان رفتم
که تا بصبح قیامت بخود نیایم باز
تو را بکنج لب لعل دانهٔ خالی است
که مرغ جان بهوایش همی کند پرواز
بغیر چشم تو کز غمزه صید خلق کند
بروزگار کس آهو ندیده تیرانداز
اگر تو قبله مقصود نیستی از چیست
دو ابروی تو بچشم آیدم بوقت نماز
چه مظهری تو که لعل لب توام وزد
بصد چو عیسی مریم کرامت و اعجاز
بخاکپای تو کردم نیاز هستی خویش
بنازمت که تو هستی هنوز بر سر ناز
بغیر روی توام در نظر نمی آید
چه در یمین و یسار و چه در نشیب و فراز
شگفت نیست ز منصور اگر اناالحق گفت
که از تمامی اشیا بر آید این آواز
چه رازها که ز پیر مغان شنید صغیر
بمجلسی که صبا هم نبود محرم راز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر ابراز عشق و اشتیاق شاعر به محبوبش است. شاعر با توصیف زیباییهای محبوب و تأثیر عمیق حضور او بر دل و جانش، از تسلط حیرتانگیز عشق بر وجودش سخن میگوید. او اشاره میکند که حتی در گمگشتگیهای عشق، نگاه محبوبش او را به هوش نمیآورد و فقط در زیباییهای او غرق است. همچنین به معانی عمیق و رازآلود عشق و ارتباط آن با هستی اشاره میکند و در نهایت به نیاز خود به محبوب و ناز او میپردازد. در مجموع، شعر به زیبایی و عمق احساسات انسانی پرداخته و نشاندهنده انحطاط و گمگشتگی در عشق است.
هوش مصنوعی: اگر موهای تو به راحتی در دستانم بیفتد، دل من نیز دوباره به سوی تو میآید، همانطور که پرندهای فقیر از چنگال جنگل آزاد میشود.
هوش مصنوعی: با یک نگاه تو به حدی غرق شدم که تا روز قیامت هم نمیتوانم خودم را پیدا کنم.
هوش مصنوعی: تو در کنج لب لعل خود، دانهای خالی داری که جان پرنده به خاطر آن پرواز میکند.
هوش مصنوعی: غیر از چشمان تو، هیچکس توانایی ندارد که با ناز و زیباییاش دیگران را به دام اندازد و محبوبیت بیافریند. در واقع، هیچ شکارچیای نمیتواند بدون دیدن آهو، تیراندازی کند.
هوش مصنوعی: اگر تو هدف نهایی من نیستی، پس چرا وقتی به نماز میایستم چشمانم به ابروهای تو جذب میشود؟
هوش مصنوعی: تو چقدر زیبا هستی، همچون لبانی که مانند لعل میدرخشد و با قدرت جادویی خود، مثل عیسی مریم معجزاتی را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: به خاطر تو به خضوع و درخواست روی آوردهام، زیرا تو هنوز در اوج زیبایی و محبوبیت قرار داری.
هوش مصنوعی: جز چهره تو در برابر من چیزی دیده نمیشود، نه در سمت راست و نه در سمت چپ، نه در پایین و نه در بالا.
هوش مصنوعی: جالب نیست اگر منصور (حلاج) بگوید "من حقیقت هستم"، چون این صدا از همه چیز ناشی میشود و بر میآید.
هوش مصنوعی: در مجالسی که به بزرگترها و اهل عرفان مربوط میشود، رازهای زیادی وجود دارد که جوانان از آنها بیخبرند. در آن جمع، نسیم صبا هم نمیتواند به آن اسرار نزدیک شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زمانه اسب و تو رایض، به رای خویشت تاز
زمانه گوی و تو چوگان به رای خویشت باز
اگرچه چنگ نوازان لطیف دست بوند
فدای دست قلم باد دست چنگ نواز
تویی، که جور و بخیلی به تو گرفت نشیب
[...]
اگر چه دیده افعی بخاصیت بجهد
بدانگهی که زمرد بدو بری بفراز
من این ندیدم، دیدم که خواجه دست بداشت
برابر دل من بترکید چشم نیاز
اگر دو دیده افعی بهخاصیت بکند
بدانگهی که زمرد بدو برند فراز،
من این ندیدم و دیدم که میر دست بداشت
برابر دل من بترکید چشم نیاز.
بهشت وار شد از نوبهار گیتی باز
در بهشت بر او کرد چرخ گوئی باز
درم درم شده روی زمین چو پشت پلنگ
شکن شکن شده آب شمر چو سینه باز
سرشگ ابر کند هر فراز را چو نشیب
[...]
چو عزم کاری کردم مرا که دارد باز
رسد به فرجام آن کار کش کنم آغاز
شبی که آز برآرد کنم به همت روز
دری که چرخ ببندد کنم به دانش باز
اگر ندارم گردون نگویدم که بدار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.