هر آنچه فتنه در این عالم و هر آنچه بلاست
ز چشم و قامت آن لعبت سهیبالاست
به خون کشیده هزاران هزار عاشق و باز
همیشه بر سر کویش ز عاشقان غوغاست
ز چشم او شده مفتون چو من بسی تنها
همین نه فتنهٔ چشمش برای من تنهاست
کسی که گشت اسیر کمند وی با او
همیشه بر سر ناز و عتاب و جور و جفاست
شها ز جور تو مینالم و پشیمانم
چرا که جور و جفای تو عین مهر و وفاست
تو پادشاهی و ما بندهٔ تو هر چه کنی
بکن که هیچ به کارت نه جای چون و چراست
طریق عشق به دل طی کنند مشتاقان
نه احتیاج به سر اندر این ره و نه به پاست
ز جام جم به حقیقت دو جرعه نوشیدن
هزار مرتبه بهتر ز ملکت داراست
به هر که مینگری مست میرود اما
صغیر، مست می و شیخ شهر، مست ریاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف قدرت و جذبهای میپردازد که از چشمان و قامت معشوق میآید و آن را سبب فتنهها و بلاهایی میداند که بر دل عاشقان میگذرد. شاعر بیان میکند که چشمان معشوق نه تنها خودش بلکه بسیاری دیگر را نیز مجذوب کرده و عشق به او همواره سبب شور و غوغا در کویش بوده است. همچنین، او به ناز و بیمحلی معشوق معترف است و از دردهایی که از این بیوفایی میکشد مینالد، ولی میپذیرد که او همچنان پادشاهی است که بندهاش کارهایش را بدون اعتراض میپذیرد. این شعر در نهایت به این نکته اشاره دارد که عشق واقعی نیازی به توجیه و دلیل ندارد و کیفیت آن از ثروت و مادیات فراتر و بهتر است.
هوش مصنوعی: هر آنچه که در این جهان دشواری و مشکلاتی وجود دارد، ناشی از زیبایی و جذبه آن دختر خوشاندام است.
هوش مصنوعی: هزاران عاشق به خاطر عشق به او جانشان را از دست دادهاند، اما هنوز هم در اطراف خانهاش، شور و شوق عاشقان برپاست.
هوش مصنوعی: چشم او مرا بسیار مسحور کرده و مانند من، افراد زیادی تحت تاثیر او قرار گرفتهاند؛ اما برای من، تنها جذابیت و فریبایی که او دارد، کافی است.
هوش مصنوعی: کسی که در دام عشق او افتاده، همیشه با او در حال ناز و غم و سختی است.
هوش مصنوعی: من از ظلم و ستم تو شکایت میکنم و از این که به تو وابستهام پشیمانم، چرا که رفتار نادرست تو در حقیقت نشانهای از عشق و وفاداری است.
هوش مصنوعی: تو فرمانروایی و ما زیر دست تو هستیم. هر کاری که بخواهی انجام بده، چون جایی برای سوال و اعتراض وجود ندارد.
هوش مصنوعی: مشتاقان عشق باید با دل خود در این مسیر حرکت کنند و نیازی به سر و پا برای سفر در این راه نیست.
هوش مصنوعی: نوشیدن دو جرعه از جام جم، به طور واقعی، هزار بار بهتر است از داشتن یک ملک و میراث.
هوش مصنوعی: هر کسی که به او نگاه میکنی، حالتی از شیدایی و مستی دارد، اما جوانترها به خاطر میگساری و بزرگترها به خاطر مقام و ریاستشان مست هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز راستی و بلندی که مر ترا بالاست
به وصفت اندر، معنی بلند گردد و راست
اگر بزرگی و جاه و جلال در درم است
ز کردگار بر آن مرد کم درم ستم است
نداد داد مرا چون نداد گربه مرا
تو را از اسپ و خر و گاو و گوسفند رمه است
یکی به تیم سپنجی همی نیابد جای
[...]
در قناعت و توفیق دین و مذهب راست
بروزگار تو ، ای فخر کاینات ، کراست؟
برون ز راه تو هر راه کاندر آفاقست
غریق بیم و امید و اسیر روی و ریاست
فزایش سخن و نکتۀ بدیع تو را
[...]
سرشگ ابر بکردار لؤلؤ لالاست
نسیم باد بکردار عنبر ساراست
سپاه برف رمید و سپاه لاله رسید
خروش زاغ نشست و خروش فاخته خاست
بهر کجا نگری پیش چشم تو گهر است
[...]
بنظم و نثر کسی را گر افتخار سزاست
مرا سزاست که امروز نظم و نثر مراست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.