یٰا أَیُّهَا اَلَّذِینَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَیْکُمُ اَلْقِصٰاصُ فِی اَلْقَتْلیٰ اَلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَ اَلْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَ اَلْأُنْثیٰ بِالْأُنْثیٰ فَمَنْ عُفِیَ لَهُ مِنْ أَخِیهِ شَیْءٌ فَاتِّبٰاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَ أَدٰاءٌ إِلَیْهِ بِإِحْسٰانٍ ذٰلِکَ تَخْفِیفٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَ رَحْمَةٌ فَمَنِ اِعْتَدیٰ بَعْدَ ذٰلِکَ فَلَهُ عَذٰابٌ أَلِیمٌ (۱۷۸)
ای آنان که گرویدید نوشته شد بر شما قصاص در کشتها آزاد بآزاد بنده ببنده و زن بزن پس هر که در گذشت مر او از برادرش چیزی پس از پی رفتنی است بنیکی و ادا کردن بسوی او بنیکی این سبک کردنی است از پروردگارتان و رحمت پس هر که درگذشت از حد بعد از این پس برای اوست عذاب پر درد (۱۷۸)
« در بیان قتل و قصاص »
ای گروه مؤمنان از عام و خاص
بر شما بنوشته شد حکم قصاص
«کُتِب «یعنی بر شما گردید فرض
همچو بهر سطح و طول و عمق و عرض
مر قصاص آن لازم کونیت است
ظلّی از اضلال عدل حضرت است
بر ازاله و نفی عدوانی که آن
مر سبوعی قوّه را باشد نشان
چون تصرّف کرد حق در عبد خویش
تا کند در خویش فانی از خودیش
می دهد از حرّ روحش در عوض
محض بخشش روح بهتر بی مرض
هم نماید عبد قلبش را بدل
حق به قلبی بی کدورت بی علل
گیرد از اثنای نفسش نقص حال
موهبت را تا دهد بر وی کمال
زین مقاصت که کند با بنده حق
ساخت بر اعظم حیاتش مستحق
آن حیات عارفان است و خواص
کز پی هر کُشتنی باشد قصاص
نفس حیوان را بکُش تا کم شود
پس ز حیوانی رهد آدم شود
همچنین فرض است در تبدیل و نقل
کُشتن آدم پی احیای عقل
عاقلان کُشتند زآن بهر نشان
آدمی را که نبودش نور جان
آدمیّت نی همین گوش و سر است
آدم است آن کز دو عالم برتر است
مرده از هر رتبه، وز نور حیات
هست او را تا مقام جمع ذات
صورت آن نزد اهل معرفت
حکم عدل اندر قصاص است و دیت
پس هر آنکه شیئی از وجه وجیه
عفو کرده شد مر او را از اخیه
قاتل اعنی یافت عفو از اهل دم
وز دیت چیزی مر او را گشت کم
اهل دم را حق برادر خوانده زآن
که برادر گشته در مهر امتحان
زآنکه هم عِرق است با او نزد هوش
خونش از غیرت بود دائم به جوش
گر ولی دم ببخشد درهمی
پیروی کرده است بر نیکی همی
عفو کرد آن خون و بگذشت از قصاص
وز دیت هم کاست کو یابد خلاص
پس ادای حقّ نیکی سوی او
می رسد، وین است پاداش نکو
و اینست هم تخفیف رب و رحمتی
در اداء دانه یابد ملکتی
ور کسی بگذشت زین بعد از قبول
یعنی از عفو و دیت آرد نکول
کرد عفو و گشت راضی بر دیت
پس ز عفو و صفح گرداند نیت
یا پشیمان گشت زآن قدری که کاست
از دیت وز بعد بخشش باز خواست
یا پس از اخذ دیت بد دل شود
بر قصاص از غیر حق مایل شود
یا ز اقسام ثلاثه در قصاص
حکم را بدهد به یک قسم اختصاص
بهر او باشد عذاب دردناک
رفته از راه نجاتی بر هلاک
آن ثلاثه شد قصاص و انتقام
یا دیت یا عفو در تنظیم تام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: آیه 178 سوره بقره به مسئله قصاص (مجازات برابر) در قتل اشاره دارد. در این آیه به مؤمنان اعلام میشود که قصاص بر آنها واجب است؛ بدین صورت که مجازات یک قاتل برابر با جنس و وضعیت قربانی است: آزاد باید آزاد را قصاص کند، بنده باید بنده را و زن باید زن را. اگر کسی از خانواده قربانی یا ولی دم، از حق خود بگذرد و عفو کند، باید این عفو با نیکی و به شیوهای خوب انجام گیرد. این کار رحمت و تخفیفی از جانب خداوند است، اما اگر کسی پس از گذشت از حق خود، به اعتداء برگردد، عذاب سختی در انتظار اوست.
بحث قصاص در این آیه به معنای ایجاد تعادل و عدالت در جامعه است و به مؤمنان یادآوری میکند که عفو و گذشت از حق، منجر به برکت و فضل الهی میشود. همچنین، عفو از دیه و قصاص یک عمل نیکو و ارزشمند محسوب میشود که در نهایت میتواند به نجات از عذاب دردناک منجر گردد.
هوش مصنوعی: ای کسانی که ایمان آوردهاید، قصاص در قتل واجب شده است: جان بهازای جان، بنده بهازای بنده و زن بهازای زن. پس هر کس از سوی برادرش چیزی برای او بخشیده شود، باید بهخوبی پیگیری کند و عذاب را با احسان جبران کند. این تخفیفی از سوی پروردگارتان و رحمت اوست. و هر کس پس از آن تعدی کند، عذابی دردناک خواهد داشت.
هوش مصنوعی: ای اهل ایمان، بر شما مقرر شده است که در مورد کشتنها قصاص کنید؛ یعنی اگر کسی آزاد را بکشد، قصاص او آزاد خواهد بود، و اگر بندهای را بکشد، قصاص او بنده خواهد بود، و اگر زنی را بکشد، قصاص او زن خواهد بود. پس هر کسی که از برادرش معاف شود و او را ببخشاید، باید به نیکی رفتار کند و دیه را به خوبی بپردازد. این امر از جانب پروردگارتان است و رحمتی بزرگ به شمار میآید. اما هر کس بعد از این محدوده، تجاوز کند، عذابی سخت برای او خواهد بود.
هوش مصنوعی: در موضوع قتل و مجازات قصاص، باید به این نکته توجه کرد که قصاص نوعی مجازات است که در آن فرد قاتل به تلافی جرم خود به مجازاتی مشابه آنچه که بر مقتول وارد کرده است، محکوم میشود. این سیستم مجازات به نوعی توازن و عدالت را در جامعه برقرار میکند. در عین حال، مسائل اخلاقی و اجتماعی پیرامون قصاص نیز از اهمیت بالایی برخوردار است و بحثهای زیادی را به خود اختصاص میدهد.
هوش مصنوعی: ای مؤمنان، چه عموم مردم و چه خاصین، بر شما واجب شده که قانون قصاص را رعایت کنید.
هوش مصنوعی: بر شما واجب است که مانند مساحت و حجم، به اندازهگیری و در نظر گرفتن ابعاد مختلف بپردازید.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که مجازات و قصاص در واقع یکی از ضروریات وجودی است و به عنوان یک سایه از عدالت الهی عمل میکند. این نشان میدهد که اجرای عدالت همواره در سایه قصاص و مجازات قرار دارد و به عنوان یک اصل در جامعه ضروری است.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان این نکته میپردازد که برای از بین بردن و نفی ظلمی که نشانهای از یک قدرت وحشیانه است، نیاز به اقدام و تلاش داریم. در واقع، این پیام به ما میگوید که باید در برابر ستم و بیعدالتی ایستادگی کنیم و آن را از میان برداریم.
هوش مصنوعی: زمانی که خداوند در بندهی خود تصرف کند، به گونهای که او را از خودخواهی و خودی بودنش رها سازد.
هوش مصنوعی: او در ازای بخشش بیقید و شرط روح خود، روحی پاک و بدون بیماری به دیگران میبخشد.
هوش مصنوعی: انسانی که خود را به خدا میدهد، قلبش را از هر گونه کدورت و دلیل بیمشابه رها میسازد.
هوش مصنوعی: انسان در میان نفس خود دچار کمبودهایی است که مانع از رسیدن به کمال و نعمتهای واقعی میشود.
هوش مصنوعی: به خاطر این هدف، که با بنده خدا برخورد کند، او شایستهترین فرد برای بهترین زندگی است.
هوش مصنوعی: حیات عارفان و افراد خاص به گونهای است که در پی هر کشتن و قتلی، انتقام و پاسخی وجود دارد.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به برتر شدن و به کمال رسیدن، باید از ویژگیهای حیوانی و خواهشهای نفسانی خود رها شوی. تنها با کنترل و از بین بردن این تمایلات میتوانی به انسانیت واقعی دست یابی.
هوش مصنوعی: فرض بر این است که در روند تغییر و تحول، کشتن انسان به نوعی بازآفرینی عقل و اندیشه به شمار میرود.
هوش مصنوعی: عاقلان انسان را به خاطر اینکه نور روحی در او نیست، از بین بردند.
هوش مصنوعی: انسانیت تنها به داشتن گوش و سر نیست؛ انسان واقعی کسی است که از هر دو جهان فراتر رفته باشد.
هوش مصنوعی: مرده از هر مرتبه و رتبهای که باشد، به واسطه نور زندگی و هستیاش، به مقام جمع و unity میرسد.
هوش مصنوعی: ظاهر آن برای اهل بصیرت مانند حکمی عادلانه در مورد قصاص و دیه است.
هوش مصنوعی: هر کسی که بر روی ویژگی برجستهای از چیزی بخشش کند، او را از پیوندهای ناچیز و بیاهمیت رها میکند.
هوش مصنوعی: کسی که مرتکب قتل شده، از خانوادهی مقتول عفو دریافت کرده است و دیهای که باید پرداخت کند، کاهش یافته است.
هوش مصنوعی: افراد با وفا و خونگرم را به عنوان برادر معرفی میکنند، به خاطر اینکه در آزمون عشق و محبت، همچون برادران شدهاند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که چون شخص با هوش و هوشیار است و خون او تحت تاثیر غیرت و شرافتش به شدت در جریان است، همیشه در حال فعالیت و تلاش است. این اهتمام او ناشی از دلبستگی و احساسات عمیقش به مسائل مهم زندگیاش است.
هوش مصنوعی: اگر ولی دم (ولی خون) عذری را بپذیرد، در واقع باعث شده که کسی که پیرو اوست، در مسیر خوبی حرکت کند.
هوش مصنوعی: او از خون گذشته و از قصاص چشمپوشی کرده است و حتی از دیه نیز کاسته تا کسی بتواند رهایی یابد.
هوش مصنوعی: بنابراین با انجام کارهای نیک به او، حقّ خوبی ادا میشود و این پاداش کارهای نیک است.
هوش مصنوعی: در اینجا به این موضوع اشاره شده است که خداوند رحمت و بخشش خود را در دادن نعمتها و روزی به بندگانش نشان میدهد. همچنین این نعمتها نشانهای از قدرت و ملکوتی بودن خداوند است.
هوش مصنوعی: اگر کسی از این پس بعد از قبول عفو و دریافت دیه، از پرداخت آن سرباز زند، باید بداند که عذرش پذیرفته نیست.
هوش مصنوعی: او بخشش کرد و بر دیه رضایت پیدا کرد، سپس با بخشش و گذشت، نیت خود را تغییر داد.
هوش مصنوعی: شاید از این مقدار کم که از ارزشش کسر شده، پشیمان شده باشد و بعد از بخشش، دوباره درخواستش را کرده باشد.
هوش مصنوعی: شاید پس از گرفتن دیه، انسان دلزده شود و از اجرای قصاص به خاطر حق و justice خودداری کند.
هوش مصنوعی: شخص میتواند از بین سه نوع مجازات، یکی را برای قصاص انتخاب کند و تنها به همان قسم اکتفا کند.
هوش مصنوعی: برای او عذابی سخت و دردناک است که از راه نجاتی که داشته، به ویرانی رسیده است.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره دارد به سه گزینهای که برای برخورد با یک جرم یا خطا وجود دارد: قصاص و انتقام، پرداخت دیه، یا بخشش و عفو. بیان شده که این سه گزینه بهعنوان راههایی برای تنظیم و رفع مشکلات حقوقی و اجتماعی کامل و جامع هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.