مرا دلیست که جان را به سر چهها آورد
دهم بباد که پیغام آشنا آورد
هزار عقده بدل داشتم تمام گشود
که بوی زلف تو باد گره گشا آورد
چه طعنه ها که بادراک و هوش چرخ زدیم
ز مستی می عشقت که رو بما آورد
چنان ربود که ما را نه عقل ماند و نه هوش
که بود ساقی و این باده از کجا آورد
بر آن سرم که کنم جان دردمند نثار
برین طبیب که هر درد را دوا آورد
گل خلیل دماند ز آتش نمرود
چه معجزست که پیغمبر صبا آورد
ز نای مرغ مرا صبحدم رسید بگوش
ترانه ئی که دل کوه را صدا آورد
ب آسمان ندهم سایه سرای مغان
که آفتاب بدین سایه التجا آورد
بملک جم نفروشم گدائی در فقر
که خط سلطنت مطلق این گدا آورد
خمار نرگس آن می پرست عربده جوی
هزار رخنه بپیران پارسا آورد
ز خاندان سلامت بدستیاری عشق
مرا بساحت میدان ابتلا آورد
بخاک میکده نازم که با تحرک باد
بما حکایت جام جهان نما آورد
نماند ظلمت کثرت که آفتاب وجود
برون سر از افق وحدت صفا آورد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و حال و هوای عاشقانه خود میپردازد. او از دل شکستهاش میگوید که دچار پیچیدگیها و دردهای زیادی شده ولی عشق به معشوق همهی این مشکلات را حل کرده و روحش را تسکین داده است. شاعر با استفاده از نمادهایی چون باده و ساقی، حالتی از خمار و مستی را در عشق به تصویر میکشد و به معجزات عشق اشاره میکند که زندگیاش را دگرگون کرده است. در نهایت، او میگوید که در عشق، حقیقتی از وحدت و صفا وجود دارد که فراتر از همهی غمها و کثرتهاست.
هوش مصنوعی: من قلبی دارم که با احساسات عمیقی پر شده است. میخواهم این نگرانیها و دردهای درونیام را رها کنم، زیرا امید دارم که خبری از کسی که به او نزدیکی دارم به من برسد.
هوش مصنوعی: در دل هزاران درد و مشکل داشتم که وقتی بوی موی تو را استشمام کردم، همه آنها حل شد و آرامش یافتم.
هوش مصنوعی: ما در مستی عشق تو، به یاد و هوش خود طعنههایی زدیم و لحظاتی را سپری کردیم که گویی زمان بر ما میچرخید.
هوش مصنوعی: به قدری ما را درگیر لذت و شگفتی کرد که نه عقل و نه درک ما توانایی فکر کردن نداشت، که بدانیم این نوشیدنی از کجا آمده و ساقی کیست.
هوش مصنوعی: من تصمیم دارم جانم را فدای این پزشک کنم که برای هر دردی درمانی پیدا میکند.
هوش مصنوعی: گل خلیل از آتش نمرود جان سالم بهدر برد، چه معجزهای است که پیامبر صبا آورد؟
هوش مصنوعی: در صبح زود صدای نای پرندهای به گوشم رسید که آنقدر زیبا بود که دل کوهها را نیز به حرکت درآورد.
هوش مصنوعی: به هیچ وجه حاضر نیستم که خانهام را به مغان وادار به سایهنشینی در زیر آسمان کنم، چون آفتاب به این سایه نیاز دارد و به آن پناه میآورد.
هوش مصنوعی: به خاطر فقر و گدایی، حاضر نیستم سلطنت و مقام خود را به کسی بفروشم، زیرا این گدا توانسته است خط و نشانههای سلطنت مطلق را به دست آورد.
هوش مصنوعی: خمار نرگس به معنای نشئگی و جذابیت چشمان زیباست که شوق و شور را در دل میآفریند. میپرست به کسی اشاره دارد که روحش به می و مستی وابسته شده است. عربدهجویی نشاندهنده حرص و اشتیاق برای رسیدن به لذتهاست و رخنهای که به پیران پارسا وارد شده، دلیل بر این است که حتی افراد پرهیزگار هم تحت تأثیر این جذابیت قرار میگیرند. این معانی به نوعی از قدرت و جذابیت عشق و زیبایی حکایت دارد که همه را به شور و هیجان میآورد.
هوش مصنوعی: عشق از خانوادهی سلامت به کمک من آمد و به دنیای مشکلات و چالشها وارد شد.
هوش مصنوعی: به میکدهای که در آن باده و زندگی جریان دارد، افتخار میکنم، چرا که نسیم در آنجا داستان جام جهانی را برای ما روایت میکند.
هوش مصنوعی: دیگر تاریکی و کثرت باقی نماند، زیرا خورشید وجود از افق واحدی نور و روشنی میآورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صبا ز دوست پیامی بسوی ما آورد
بهمدمان کهن دوستی به جا آورد
رسید باد مسیحا دم ای دل بیمار
بر آر سرکه طبیب آمد و دوا آورد
نه من ز گرد رهش دل به باد دادم و بس
[...]
چه مستی است ندانم که رو به ما آورد
که بود ساقی و این باده از کجا آورد
چه راه میزند این مطربِ مقام شناس
که در میان غزل قول آشنا آورد
تو نیز باده به چنگ آر و راهِ صحرا گیر
[...]
طریق شیوه رندی کسی بجا آورد
که روی دل سوی میخانه فنا آورد
نداشت نور صفا شام هجر ما آن مه
ز چهره نور رسانید و می صفا آورد
حیات بخش دلم شو چو آهویی ای عمر
[...]
خوش آمد از ره دور آن میوصفا آورد
که رنگ رفتهٔ ما را بروی ما آورد
ز باد شاخ گل آورد سر فرو بچمن
مرا خیال که تعظیم من بجا آورد
نظر دریچه فرو بسته بود کز دردوست
[...]
دل غریب مرا بوی گل بجا آورد
کز آن بهار خبرهای آشنا آورد
به بوی پیرهن مصر بد مرساد!
که کار بسته ما را گرهگشا آورد
ز تیغ، فیض دم صبح عید می یابد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.