عاشقان را در جهان فکر و خیال دیگر است
غیر تکمیل خود ایشان را کمال دیگر است
ماهرویان جهان مانند یارم نیستند
دلبر ما را جمال خط و خال دیگر است
فتوی پیر خرابات است باید گوش کرد
هر که ریزد آبرو خم را وبال دیگر است
بار هستی بر درخت نیستی بربسته ای
گشته ای مغرور فرع و اصل مال دیگر است
پیر گشتی و جوانی می کنی با زور و حرص
با خودآ ای بی خبر امسال سال دیگر است
زاهدان از راه غفلت در ندامت می روند
عارفان را از عبادت انفعال دیگر است
بر حضیضش جبرئیل از قوت پرواز ماند
طایر اوج وفا را پر و بال دیگر است
زاهدا در بزم ما دانسته خواهی آمدن
راه و رسم دیگر است و قیل و قال دیگر است
نکهت عشق از گلستان جهان هرگز مبوی
زان که این گل ای سعیدا از نهال دیگر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بُعدهای مختلف عشق و تأملات عاشقانه اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که عاشقان در دنیای خود به فکر و خیالاتی دیگر مشغولند و هر یک کمال خاصی را جستجو می‌کنند. او همچنین یادآور می‌شود که یار او جلوه‌ای منحصر به فرد دارد که دیگران ندارند. در ادامه، اشاره به ناپایداری و تکرار زندگی می‌شود و ذکر می‌کند که بعضی افراد از عبادت و زهد به غفلت می‌افتند. شاعر بر این باور است که عشق و زیبایی‌های واقعی از دنیای مادی و ظاهری متفاوت است و به کنایه می‌گوید که عشق حقیقی از یک منبع دیگر سرچشمه می‌گیرد. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که عشق و عواطف واقعی با عواطف سطحی و دنیوی دارای تفاوتی عمیق هستند.
هوش مصنوعی: عاشقان در دنیا به افکار و خیالاتی مشغولند که متفاوت از دیگران است و حس کامل بودن و کمال برای آنها معنای دیگری دارد.
هوش مصنوعی: زیبایی‌های دنیا مانند محبوب من نیستند. دلبر من زیبایی و نشانه‌های مخصوص به خود را دارد که با دیگران متفاوت است.
هوش مصنوعی: نظریه و دستور العمل‌های عارفان و اهل دل معتبر است و باید به آنها گوش داد. اگر کسی آبرو و حیثیت دیگری را زیر سؤال ببرد، این کار پیامدهای منفی و مسئولیت‌های سنگینی برای او خواهد داشت.
هوش مصنوعی: بار وجودی بر درخت نیستی گذاشته‌ای و به خاطر ریشه و شاخه‌ات مغرور شده‌ای، در حالی که حقیقت چیز دیگری است.
هوش مصنوعی: شما پیر شدی اما هنوز با حرص و طمع می‌خواهی جوانی کنی. به خودت بیا و آگاه باش که امسال هم مثل سال‌های گذشته است.
هوش مصنوعی: صالحان به دلیل غفلت و نداشتن توجه لازم، در نهایت به پشیمانی می‌رسند، اما عارفان به خاطر نوعی دیگر از عبادت و آگاهی، در حالتی متفاوت هستند.
هوش مصنوعی: جبرئیل به خاطر قدرت پروازش در پایین‌ترین نقطه قرار گرفت، اما پرنده‌ای که نمایانگر اوج وفا است، بال و پر متفاوتی دارد.
هوش مصنوعی: ای زاهد! اگر به میخانه ما بیایی، باید بدانی که قوانین و آداب اینجا با آنچه تاکنون می‌دانی متفاوت است و حرف و حدیث‌های دیگری در میان خواهد بود.
هوش مصنوعی: عطر عشق از گلزار دنیا هرگز به مشام نخواهد رسید، زیرا این گل، ای سعیدا، از درخت و نهالی دیگر به وجود آمده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.