ز من تا کوی جانان گرچه یک آواز رس مانده
ز دوری می زدم فریاد اما ناله پس مانده
سیاهی لاله را بر تن نه از بخت سیه باشد
که از پیمانهٔ می در دلش داغ هوس مانده
نه خال است آن که می بینی تو بر رخسارهٔ نسرین
که بر خوان نباتی ریزهٔ پای مگس مانده
مرا گل بر سر شوریده بی او با چه می ماند
که گویی بلبلی بر آشیان یک مشت خس مانده
سعیدا سعی کن تا از تو هم چیزی نشان ماند
که از بلبل فعان و ناله، از طوطی قفس مانده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این اشعار به بیان احساسات عمیق عشق و فاصله میپردازند. شاعر از درد دوری و حس ناتمامی که به خاطر عدم ملاقات با معشوق دارد سخن میگوید. او به زیباییها و تلخیهای زندگی اشاره میکند و میانگارد که نشانههای عشق و آرزو در وجودش باقی ماندهاند، حتی اگر این نشانهها به شدت رنجآور باشند. در نهایت، شاعر از خود میخواهد که حتماً چیزی در او باقی بماند که نمایانگر جوهر عشق و تجربهاش باشد.
هوش مصنوعی: من از دوری محبوبم، حتی اگر صدا و نالهام به او نرسد، باز هم فریاد میزنم و از دل تنگیام میگویم.
هوش مصنوعی: سیاهی گل لاله بر پوست او به خاطر شانس بد نیست، بلکه به دلیل شرابی است که در دلش حس شوق و تمایل را به جا گذاشته است.
هوش مصنوعی: آنچه که تو به عنوان خال بر چهرهٔ گل نسرین میبینی، در واقع چیزی نیست جز ریزههایی که بر روی خوان نعمت از پای مگسی مانده است.
هوش مصنوعی: بدون وجود محبوب، حس و حال من مانند گلی است که بر سر کسی بیقرار باقی مانده، گویی بلبل شاداب و زندهای در لانه خود، تنها و بیسبب، در میان انبوهی از علفهای خشک درگیر است.
هوش مصنوعی: سعی کن که اثر و یادگاری از تو باقی بماند، همانطور که صدا و نالهی بلبل و آواز طوطی در قفس به یادگار مانده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
برفت آن ماه و ما را در دل از وی صد هوس مانده
غم هجران او با جان شیرین هم نفس مانده
مران تند ای عماری دار لیلی حسبة لله
که با صد بار دل بیچاره مجنون بازپس مانده
به امیدی که آید آن مه محمل نشین روزی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.