من نه آنم که زنم ساز و به خود گریه کنم
خنده بر چرخ بد انداز و به خود گریه کنم
نیست جا این قدر شمع مرا چون فانوس
تا کشم شعلهٔ آواز و به خود گریه کنم
بنما سرو قد خویش که من فاخته وار
تا شوم از همه ممتاز و به خود گریه کنم
نیست آشفتگیم از گل رخسار کسی
چون خیال تو کنم ناز و به خود گریه کنم
من حسرت زده را باده از آن خم مدهید
که خبردار شوم باز و به خود گریه کنم
چرخ اگر آب دهد از دم تیغ تو شوم
همچو فواره سرافراز و به خود گریه کنم
سخت ماتم زده ام نوحه گران می خواهم
تا شوندم همه دمساز و به خود گریه کنم
بستم احرام که با نغمه روم همچو خیال
در سراپردهٔ آواز و به خود گریه کنم
شکوه چون مدعیم نیست سعیدا ز کسی
گله از خود کنم آغاز و به خود گریه کنم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «به خود گریه کنم» سراسر دربارهٔ اندوهی است که گوینده آن را به خود بازمیگرداند. او از تنگی مجال ناله، حسرت عشق و ماتم سخن میگوید و با تصویرهایی چون فاخته و سرو، فواره و فانوس، گریه بر خویش را نشان میدهد. در پایان سعیدا میگوید که مانند مدعیان از دیگران شکوه نمیکند و گله را از خود آغاز میکند.
هوش مصنوعی: من کسی نیستم که ساز بنوازم و بر حال خود بگریم؛ بلکه بر چرخ بدخواه و بدرفتار میخندم، و گریهام بر خودم است.
هوش مصنوعی: شمع وجود من مانند فانوس آنقدر جا و گنجایش ندارد که شعلهٔ آواز و ناله برکشم و بر خود بگریم؛ یعنی سوز درونم پنهان میماند.
هوش مصنوعی: قامت سروگونت را نشان بده تا من مانند فاخته که بر سرو مینالد، از همه ممتاز شوم و بر حال خود بگریم.
هوش مصنوعی: پریشانی من از روی گلمانند کسی نیست؛ چون به خیال تو ناز میکنم، بر خود میگریم.
هوش مصنوعی: به من حسرتزده از آن خم شراب ندهید، زیرا مستی مرا دوباره از حال خود آگاه میکند و بر خود میگریم.
هوش مصنوعی: اگر روزگار مرا از لبهٔ تیغ تو سیراب کند، مانند فواره سربلند میشوم و در همان حال اشک میریزم و بر خود میگریم.
هوش مصنوعی: سخت ماتمزدهام و نوحهگرانی میخواهم تا همه با من همراه و همنوا شوند و من بر خود بگریم.
هوش مصنوعی: احرام بستهام و آهنگ کردهام که همچون خیال همراه نغمه به سراپردهٔ آواز درآیم و بر خود بگریم.
هوش مصنوعی: ای سعیدا، من مانند مدعی از کسی شکایت ندارم؛ گله را از خودم آغاز میکنم و بر خود میگریم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.