یاد خود سعی کن و از دل آگاه ببر
زندهٔ خویش چو خود مرده از این راه ببر
دست خالی به طلبکاری دلدار مرو
هیچ اگر نیست ز اسباب جهان، آه ببر
یارب افتاده ز پا یوسف توفیق به چاه
کاروانی ز کرم بر سر این چاه ببر
دست گر بر سر آن کاکل مشکین نرسد
پیش زلفش گلهٔ طالع کوتاه ببر
به هواداری خورشید جمالش ای اشک
هر غباری که بود از دل آن ماه ببر
همچو خورشید، سعیدا به بد و نیک جهان
جام پر نور پگاه آور و بی گاه ببر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به یادآوری خود و دلآگاهی دعوت میکند و بر این نکته تأکید دارد که نباید با دست خالی به دنبال درخواست از محبوب رفت. او از یارب میخواهد که در شرایط سختی که یوسف توفیق در چاه افتاده، کاروانی از کرم به یاری او بفرستد. شاعر همچنین اشاره میکند که اگر دستی بر زلف محبوب نرسد، نباید از تقدیر گله کرد و در پایان به هواداری از خورشید جمال محبوب میپردازد و از او میخواهد که نور را به زندگی بیاورد. غزل همچنان به اهمیت حضور عشق و زیبایی در جهان و پرنور کردن زندگی میپردازد.
هوش مصنوعی: به یاد خودت باش و از دل آگاهیت استفاده کن. باید زندگیات را مانند کسی که به خاطر مردهاش ناراحت است، با دقت و تمرکز ادامه دهی.
هوش مصنوعی: نیا به دنبال دلبر خود با دست خالی، زیرا اگر چیزی از دنیا نداری، فقط آه و افسوس به همراه خواهی آورد.
هوش مصنوعی: ای خدای من، یوسف توفیق در چاهی افتاده است. بر سر این چاه، کاروانی از لطف خود بگذر.
هوش مصنوعی: اگر دستت به آن موهای زیبا و تیره نرسد، به زلف او شکایت نکن که تقدیر تو را کوتاه کرده است.
هوش مصنوعی: ای اشک، برای زیبایی و درخشش او، هر غباری را از دل آن ماه ببر.
هوش مصنوعی: مانند خورشید، ای سعید، در روزهای خوب و بد زندگی، جامی پر از نور صبحگاهی را بیاور و در زمانهای بیزمان هم آن را ببر.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
برفروز از می و زنگ از دل آگاه ببر
بر فلک جرعه بیفشان کلف از ماه ببر
ثمری نیست دل خام که بر شاخ رسد
چند روزیش به آتشکده آه ببر
فیض، پروانه هر شمع تنک پرتو نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.