همچو ساغر تا به لب همدم نمیسازد مرا
از شراب تلخ غم، بیغم نمیسازد مرا
باده ده ای خضر آب زندگی در کار نیست
اخگر افسردهام شبنم نمیسازد مرا
از بهشتم کرد بیرون عشق در خاکم فکند
حیرتی دارم که چون آدم نمیسازد مرا
ساقیا خشت از سر خم گیر پر کن هرچه هست
امتحان دارم که از می کم نمیسازد مرا
زخم شمشیر نگاه است این جراحت ای حکیم
ریزهٔ الماس نه مرهم نمیسازد مرا
برّهپرورد خراباتم سعیدا چون کنم
خاک پاک مکه و زمزم نمیسازد مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به غم و درد عمیق خود اشاره میکند و میگوید که هیچ چیز نمیتواند او را تسکین دهد. او از شراب تلخ غم و ناکامیهای عاشقانه سخن میگوید و تأکید میکند که نه بهشت و نه عشق نمیتوانند او را از این حالت بیرون آورند. او از ساقی میخواهد که شراب را بریزد، اما خودش را در امتحانی میبیند که حتی از می هم نمیتواند کم کند. همچنین از جراحتی که به او وارد شده، به عنوان زخم نگاه یاد میکند و مؤکد است که هیچ چیز، حتی الماس، نمیتواند زخمهایش را التیام بخشد. در نهایت، از وضعیت خود در خرابات گلایه کرده و معتقد است که هیچ چیز نمیتواند او را نجات دهد.
هوش مصنوعی: مانند ساغری که در لبش همدمی ندارد، از شراب تلخ غم نمیتوانم رهایی یابم و این غم، مرا بیغم نمیکند.
هوش مصنوعی: ای خضر، بادهای به من بده که زندگی را به من ببخشد؛ زیرا دلم خیلی غمگین و افسرده است و شبنم نمیتواند به من زندگی دوباره بدهد.
هوش مصنوعی: عشق مرا از بهشت بیرون کرد و در خاک انداخت. حالا در حیرت هستم که چرا مثل آدمی که خداوند خلق کرده، مرا نمیسازد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، خشت را از بالای کوزه بردار و این کوزه را پر کن. هر چه را که داری، بیاور، چون من امتحان کردهام و میدانم که شراب مرا کم نمیکند.
هوش مصنوعی: این جراحت که از نگاه تو نشأت میگیرد، مانند زخم شمشیر است. ای حکیم، حتی گوهرهای کوچک و ارزشمند هم نمیتوانند مرا درمان کنند.
هوش مصنوعی: در میخانهای که به من خوشبختی و آرامش میدهد، چگونه میتوانم از خاک مقدس مکه و آب زمزم بهرهمند شوم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
با تو یک دم بخت من همدم نمی سازد مرا
در حریم وصل تو محرم نمی سازد مرا
با غم مهجوری و اندیشه دوری خوشم
خاطر شاد و دل خرم نمی سازد مرا
دیگران را شاد دار ای جان به وصل خود که من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.