رخ نمودی و جهان در نظرم دیگر گشت
قصد جان کردی و هر مو به تنم خنجر گشت
داد و فریاد ز دست دل چون آینه ات
هر که از من سخنی گفت تو را باور گشت
تا شود در هوس عشق تو انگشت نما
ماه، ابروی تو را دید و از آن لاغر گشت
هر نهالی که به خوناب جگر پروردم
سبز شد برگ برآورد ولی بی برگشت
دور ما آمد و زاهد به خودش می پیچد
دور عمامه به سر آمد و دوران برگشت
مرده دل درد طلب را نشناسد هرگز
هر که جان داشت کی از راه محبت برگشت؟
ز آتش داغ سعیدا چه خبر در عالم
که نهان در ته پیراهن خاکستر گشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از تأثیر جلوه و ستم معشوق و از زودباوری او به سخن بدگویان شکایت میکند و زیبایی ابروی او را با تصویر هلالِ لاغرشده میستاید. سپس از بیثمری رنجهای خود میگوید و پایان دوران زاهدان و عمامهداران را اعلام میکند. شاعر دردِ طلب را ویژهٔ دلهای زنده میداند و در پایان میگوید آتش عشقش چنان پنهان سوخت و خاکستر شد که جهان از آن آگاه نشد.
هوش مصنوعی: تا چهرهات را نشان دادی، جهان در چشمم دگرگون شد؛ و چون آهنگ کشتنم کردی، هر مویِ تنم از ترس و درد مانند خنجری شد که در تنم فرو میرود.
هوش مصنوعی: از دست دلِ تو که مانند آینه هر چیزی را بیدرنگ در خود میپذیرد فریاد دارم؛ هر کس سخنی (بدگویی) دربارهٔ من گفت، تو آن را باور کردی.
هوش مصنوعی: ماه برای آنکه در آرزوی عشق تو انگشتنما و مشهور شود، ابروی تو را دید و از رشک و حسرت مانند آن باریک و لاغر (هلال) شد.
هوش مصنوعی: هر نهالی را که با خونابهٔ جگرم پرورش دادم، سبز شد و برگ داد اما بیبار و بیثمر ماند؛ یعنی رنجهایم به نتیجه نرسید.
هوش مصنوعی: روزگار ما (عاشقان و رندان) فرا رسید و زاهد از ناراحتی به خود میپیچد؛ دورانِ عمامهداران به سر آمد و روزگار برگشت.
هوش مصنوعی: کسی که دلش مرده است هرگز دردِ طلب و جستوجوی عشق را نمیشناسد؛ هر که جان و دلِ زنده داشت هرگز از راه محبت بازنگشت.
هوش مصنوعی: جهان از آتش داغ عشق سعیدا چه خبر دارد؟ زیرا این آتش زیر پیراهن او پنهان ماند و خاکستر شد، و کسی آن را ندید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خط به گرد لب میگون تو چون ساغر گشت
خال شبرنگ ترا اختر دولت برگشت
رحم بر خود کن اگر رحم نداری بر ما
سر مژگان تو از کاوش دلها برگشت
عشق کی فرصت بیمار پرستی دارد؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.