| 
                    
                 | 
                
                    غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    راهنمای نوار ابزار
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    پیشخان کاربر
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    اعلانهای کاربر
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    ادامهٔ مطالعه (تاریخچه)
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    خروج از حساب کاربری گنجور
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    لغزش به پایین صفحه
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    لغزش به بالای صفحه
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    لغزش به بخش اطلاعات شعر
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    کپی نشانی شعر جاری در گنجور
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    کپی متن شعر جاری در گنجور
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    همرسانی متن شعر جاری در گنجور
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    نشان کردن شعر جاری
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    ویرایش شعر جاری
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    شعر یا بخش قبلی
                 | 
            
            
                | 
                    
                 | 
                
                    شعر یا بخش بعدی
                 | 
            
        
    
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این دو بیت به بیان احساس جدایی و ناتوانی در مواجهه با سختیهای زندگی میپردازد. شاعر از تشبیه کمان و تیر استفاده میکند تا نشان دهد که هرچند به یکدیگر مرتبطاند، اما در دنیای پر از اضطراب و ترس، از هم جدا شدهاند و این جدایی موجب وحشت و ناراحتی آنها شده است.
هوش مصنوعی: در دل سرای پر از خطر و ناهنجاری زندگی، همچون کمان و تیر به هم متصل شدهایم، اما در عین حال از یکدیگر دور و بیگانه هستیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در ره باطل ز پا چون نقش پا افتادهایم
کعبه مقصد کجا و ما کجا افتادهایم
خجلت روی زمین داریم از بحر کمان
از هدف تا دور چون تیر خطا افتادهایم
چون نگاه دیده وحشیغزالان از حجاب
[...]
بر سر کوی تو عمری شد که ما افتادهایم
دست و پا گم کرده و در دست و پا افتادهایم
ذوق صحبت را غنیمت دان، وگرنه چون مژه
تا گشایی دیده را، از هم جدا افتادهایم
سوی مشتاقان نمیآرد نسیم پیرهن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.