خوش آن آزاده کز منت به خاطر بار نگذارد
اگر از پا درآید پشت بر دیوار نگذارد
ز هم بالینی دل خواب در چشمم نمی گردد
الهی هیچ کس سر بر سر بیمار نگذارد
ز جوش مغز، مو بر فرقم آتش زیر پا دارد
همان بهتر که ناصح بر سرم دستار نگذارد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خوش آن آزاده کز منت به خاطر بار نگذارد
اگر از پا درآید پشت بر دیوار نگذارد
ز هم بالینی دل خواب در چشمم نمی گردد
الهی هیچ کس سر بر سر بیمار نگذارد
ز جوش مغز، مو بر فرقم آتش زیر پا دارد
همان بهتر که ناصح بر سرم دستار نگذارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیتها به توصیف حالتی از آزادگی و سربلندی میپردازند. شاعر به فردی اشاره میکند که از منت و بار دیگران خسته نشده و اگر در موقعیت دشواری قرار بگیرد، تسلیم نمیشود. او همچنین از درد و رنج درونی خود سخن میگوید و آرزو میکند هیچکس بر سر بیمار و رنجور او نگذارد. در نهایت، اشاره به نداشتن مشاوره و نصیحت از دیگران دارد زیرا ممکن است این نصایح به او فشار مضاعف بیاورند.
هوش مصنوعی: انسانهای آزاده و مستقل از دیگران توقعی ندارند و به خاطر مشکلات یا دشواریها، خود را نمیشکنند. حتی اگر به زحمت بیفتند یا زمین بیفتند، به اصول و ارزشهای خود پایبند مانده و به راحتی تسلیم نمیشوند.
هوش مصنوعی: دل من خواب نمیبیند و چشمانم آرام نیست. ای کاش هیچکس بر بالین کسی که بیمار است حضور نداشته باشد.
هوش مصنوعی: به دلیل فشارهای ذهنی و استرسی که دارم، موهایم در حال سوختن هستند و بهتر است که نصیحتکنندگان بر سرم کلاهی نگذارند و به حرفهایم گوش ندهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خمارین نرگسش، می در رگ خمّار نگذارد
نگاه مست او در انجمن هشیار نگذارد
اگر این است، در هر گوشه دست اندازی زلفش
به زاهد سبحه و با برهمن زنّار نگذارد
ز بس حیرت فزا افتاده نخل جلوه زیب او
[...]
به من تاب و توان این دیدهٔ خونبار نگذارد
که طاقت در بدن چون رفتن بسیار نگذارد
اگر از گریه فارغ میشوم در ناله میآیم
دلی دارم که یک ساعت مرا بیکار نگذارد
به این طالع اگر خود را به کویش افکنم روزی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.