سوز عاشق کم نگردد از فرو رفتن در آب
این شرر چون دیده ماهی بود روشن در آب
نیست امید رهایی زین سپهر آبگون
حلقه دام است اگر پیدا شود روزن در آب
چون حباب از سر دهد سامان کلاه خویش را
هرکه را باشد هوای محو گردیدن در آب
بر کف دریا بود موج خطر باد مراد
بر سبکباران بود آسان سفر کردن در آب
از شتاب عمر بی شیرازه شد اجزای جسم
چون تواند جمع کردن خویش را روغن در آب؟
در تجرد رشته واری بند دست و پا شود
بر شناور کوه آهن می شود، سوزن در آب
از ملامت می پرستان ترک مستی کی کنند؟
نیست طوفان ماهیان را مانع از خفتن در آب
تلخی مرگ است شکر، مور شهد افتاده را
نیست ماهی را حیاتی بهتر از مردن در آب
کوته اندیشی است پیش پای طوفان همچو موج
هر نفس بر خود بساط تازه ای چیدن در آب
نیست پروای علایق واصلان عشق را
خار نتواند گرفتن موج را دامن در آب
کی شود با یکدگر مژگان عاشق آشنا؟
نیست نبض موج را امکان آسودن در آب
چهره مه داغدار از منت خورشید شد
چون صدف از گوهر خود خانه کن روشن در آب
در سر مستی ز لب مهر خموشی برمدار
می دهد بر باد جان را دم برآوردن در آب
کوشش جان برنیاید با گرانی های جسم
آب در آهن گران سیرست، چون آهن در آب
مردی از دریا گلیم خود برون آوردن است
ورنه آسان است چون اطفال افتادن در آب
صائب از بار گرانجانی سبک کن خویش را
تا توانی همچو کف سجاده افکندن در آب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تفسیر احساسات عمیق عاشقانه و چالش‌های زندگی می‌پردازد. شاعر به زیبایی و سختی‌های عشق و زندگی اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که عشق همچون آبی روان است که انسان را به چالش می‌کشد. دلتنگی و جدایی در این مسیر غیرقابل اجتناب هستند و هر لحظه، فرصتی برای تجربه کردن و غرق شدن در این احساسات است. همچنین، تصویرهای زیبایی از دریا و آب و ارتباط آنها با زندگی انسانی و عشق به کار می‌رود. در نهایت، ماهی و صدف به عنوان نمادهایی از زندگی و مرگ معرفی می‌شوند که نشان دهندهٔ بی‌پایانی دوگانگی‌های زندگی هستند. شعر به ما یادآوری می‌کند که زندگی و عشق همچون آب، همیشه در حال تغییر و جریان هستند و هیچ چیز ثابت نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: عشق و احساسات عمیق عاشق هرگز کاهش نمی‌یابد، حتی اگر در آب غرق شود. زیرا مانند ماهی که در آب می‌درخشد، عشقش نورانی و زنده باقی می‌ماند.
هوش مصنوعی: در اینجا بیان شده که امیدی برای رهایی از این آسمان آبی وجود ندارد و در واقع، اینجا مانند یک تله است. حتی اگر روزن و راهی برای فرار در آب پیدا شود، باز هم نمی‌توان به رهایی کامل امیدوار بود.
هوش مصنوعی: وقتی حباب از بالای سرش کلاهش را کنار می‌زند، هر کسی که بخواهد در آب ناپدید شود، این کار را می‌کند.
هوش مصنوعی: در کنار دریا، امواج خطرناک وجود دارند، اما برای کسانی که بار و مسئولیتی ندارند، سفر در آب آسان است.
هوش مصنوعی: عمر به سرعت و بی‌نظمی پیش می‌رود و اجزای بدن از هم جدا می‌شوند. چگونه ممکن است انسان بتواند خود را دوباره جمع و جور کند، مانند روغنی که در آب حل می‌شود؟
هوش مصنوعی: وقتی که انسان از دنیای مادی و جسمانی جدا شود، مانند رشته‌ای که از دست و پا آزاد می‌شود، به آزادی و بزرگداشت روح دست پیدا می‌کند. در این حالت، اگر کوه آهن هم به شناوری بیفتد، دیگر چندان اهمیت نخواهد داشت و همانند سوزنی که در آب می‌افتد، بی‌معنا و بی‌اثر خواهد بود.
هوش مصنوعی: آیا افرادی که در حال ملامت هستند می‌توانند از حال خوش خود دست بکشند؟ طوفان هم نمی‌تواند ماهی‌ها را از خوابیدن در آب بازدارد.
هوش مصنوعی: مرگ شاید برای برخی تلخ باشد، اما برای موجودی مانند مورچه که در جستجوی شهد است، این مرگ ممکن است شیرین‌تر به نظر بیاید. همچنین، ماهی در آب اگرچه زنده است، اما زندگی‌ای بهتر از مرگ ندارد.
هوش مصنوعی: فکر کوتاه و سطحی در برابر طوفان مانند موجی است که هر لحظه تلاش می‌کند بر روی آب چیزی جدید بسازد.
هوش مصنوعی: عاشقان واقعی به چیزهای مادی و ظاهری اهمیتی نمی‌دهند و نمی‌توانند تحت تأثیر مشکلات و موانع قرار بگیرند. مانند اینکه موج در آب نمی‌تواند دامن خود را بگیرد و محدود شود.
هوش مصنوعی: کی می‌شود که مژگان عاشق با یکدیگر آشنا شوند؟ امکان ندارد موج در آب آرام بگیرد.
هوش مصنوعی: چهره‌ی ماه غمگین و داغدار است؛ مثل اینکه نور خورشید بر آن افتاده باشد. مانند صدف که برای حفاظت از گوهر خود، در آب روشن و درخشان قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: در حالت مستی و بی‌خبری، لبانم از حرف زدن سکوت می‌کنند و جانم را به باد می‌دهم، در حالیکه نفس کشیدن در آب بی‌فایده است.
هوش مصنوعی: کوشش و تلاش روح نمی‌تواند با سختی‌های جسمانی سازگار باشد؛ مانند اینکه آب در آهن سنگین و سربلند است، همانطور که آهن در آب غوطه‌ور می‌شود.
هوش مصنوعی: مردی که از دریا گلیم خود را بیرون می‌آورد، در واقع کاری بسیار سخت و دشوار انجام می‌دهد، در حالی که سقوط کودکان به درون آب کار ساده‌تری است.
هوش مصنوعی: از بارهای سنگین خود را رها کن تا بتوانی مانند کفی که روی سجاده قرار دارد، به آرامی بر روی آب شناور شوی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
پرتو حسن تو هرجا شد نقاب افکن در آب
گشت از هر موج شمع حسرتی روشن درآب
صاف‌دل را شرم تعلیم خموشی می‌کند
ناید ازموج گهر جز لب به هم بستن درآب
در محیط‌عمرجان را رهزنی جزجسم نیست
[...]
می‌نماید بر لب جو عکس ماه من در آب
می‌توان از ماه تا ماهی همه بودن در آب
نیست سودی سفله را از صحبت روشندلان
سخت رسر، می‌شود آید اگر آهن در آب!
گفت زاهد خویش را در خواب دیدم در برش
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.