شد بی صفا ز خاک سیه کاسه آب ما
آخر به رنگ ظرف برآمد شراب ما
از اشک تلخ ما کف خاکی نگشت سبز
نگرفت دست هیچ سبویی شراب ما
ما با خیال روی تو در خواب رفته ایم
یوسف نقاب بسته درآید به خواب ما
در قلزمی که موج بود تیغ آبدار
از سرگذشت خویش چه گوید حباب ما؟
تا چند زیر خرقه قدح را نهان کنیم؟
در پشت کوه چند بود آفتاب ما؟
ما را اگر چه دست تصرف نداده اند
گیراتر از کمند بود پیچ و تاب ما
ما گل به جای صید به فتراک بسته ایم
بلبل نفس گسسته رود در رکاب ما
جز خط یار بر قلم ما نمی رود
داروی بیهشی است غبار کتاب ما
زنهار خنده بر دل مجروح ما مکن
خونابه می کند نمکت را کباب ما
در کام شعله، دم به شمار اوفتاده است
پر می زند هنوز ز خامی کباب ما
ای شور حشر، از جگر ما بدار دست
خونابه می کند نمکت را کباب ما
ای خم ز پرده پوشی ما در گذر که تاک
زنجیر پاره کرد ز زور شراب ما
صائب اگر چه بال و پر ما شکسته است
سیمرغ را به چشم نیارد عقاب ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف احوالات عاشقانه و درونی انسان میپردازد. شاعر از رنج و درد ناشی از عشق سخن میگوید و بخصوص به تاثیراتی که این عشق بر روح و روان او گذاشته اشاره میکند. او به گلابی مانند درختی مینگرد که نماد زندگی و رشد است، اما دلشکسته و دردمند از عشق به محبوبش، او بر مشکلات و ناکامیهایش تأکید میکند.
شاعر همچنین به ناتوانی در بیان احساسات در قالب عشق و دلبستگی اشاره میکند و از زخمهای عمیق عاشقانهای که مثل خوره بر دل او نشسته، یاد میکند. در انتها، با اشاره به قدرت عشق و زیباییهای آن، به نوعی امیدوارانه یادآوری میکند که عشق همانند سیمرغی است که حتی در سختیها نیز، در دل انسانها زنده و پابرجا میماند، هرچند که شایسته توجه و پرواز باشد.
هوش مصنوعی: از خاک تیره، آب ما دیگر زلالی ندارد و در نهایت رنگ شراب ما به رنگ ظرفی که در آن است درآمده است.
هوش مصنوعی: از اشکهای تلخی که میریزیم، خاک هرگز سبز نمیشود و هیچ ظرف شرابی هم نتوانسته است از این تلخی بگذرد.
هوش مصنوعی: ما در خواب به یاد تو هستیم و آرزو میکنیم که یوسف، با چهرهی پوشیدهاش، به خواب ما بیاید.
هوش مصنوعی: در دل دریا که امواج روان هستند، حبابی که بر روی آب شناور است، از سرگذشت خودش چه چیزی میتواند بگوید؟
هوش مصنوعی: تا کی باید شراب را در لباس پنهان کنیم؟ آیا خورشید ما به اندازهای که در پشت کوه نهان شده، دور است؟
هوش مصنوعی: اگرچه به ما اجازهٔ تصرف و دخالت ندادند، اما قدرت و جذابیت ما از هر کمندی بیشتر است.
هوش مصنوعی: ما به جای اینکه شکار کنیم، گل را به دام انداختهایم و بلبل که با نفسش مشکل دارد، در کنار ما در حال رفت و آمد است.
هوش مصنوعی: تنها نوشتهای که بر قلم ما باقی میماند، خط یار است و هر چیز دیگری مانند دارویی است که ما را از بیخبری و غفلت دور نگه میدارد، مانند غباری که بر کتاب نشسته است.
هوش مصنوعی: توجه کن که خندهات بر دل دردمند ما اثر بدی نگذارد، زیرا این خنده مانند سوزاندن جراحات ماست و باعث میشود که درد و اندوه ما بیشتر شود.
هوش مصنوعی: شعلههای آتش در حال حاضر در حال بلعیدن طعمهاش هستند، اما همچنان بخشهایی از کباب ما به خاطر خامی هنوز در حال پرواز و جنب و جوش است.
هوش مصنوعی: ای شور و شوق قیامت، از دل ما دور شو! زیرا اشکها و غمهای ما به این حالت دچار شده که نانت را مانند کباب به آتش میکشد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و جذابیت خود اشاره میکند و به نوعی میگوید که در هنگام عبور از کنار پرده، خمیدگی و زیباییاش باعث میشود که حتی تکیهگاهها و زنجیرها نیز قدرت خود را از دست بدهند و به شدت تحت تأثیر نوشیدنی و حال و هوای او قرار بگیرند. این نشاندهندهی تأثیرات عمیق و جذابیتی است که او دارد.
هوش مصنوعی: هرچند که ما در شرایط خوبی نیستیم و به عبارتی شکست خوردهایم، اما همچنان چشمداشتی به علو و بلندی داریم و خود را از دیگران برتر میدانیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چون شعله سر مکش ز دل سینه تاب ما
کز سوز عشق، اشک ندارد کباب ما
از آفتاب تجربه گشتیم خامتر
نارس برآمد از سفر خم شراب ما
هیچ است هر چه هست به جز همت بلند
[...]
تا کی بود ز راه خطا، پیچ و تاب ما
یارب کجاست هادی راه صواب ما
آتش زدیم و چون پر پروانه سوختیم
حرف خطا، به آب نرفت از کتاب ما
عالم ز کفر همچو دل شب سیاه شد
[...]
فهمیده چشم شوخ تو حال خراب ما
غوغای ناز تا چه کند با حجاب ما
از عشق خاکسار به جایی رسیده ایم
ماییم آسمان و دل است آفتاب ما
افسانه هرزه دردسر خویش می دهد
[...]
ای محو رنگ و روی تو جان خراب ما
پروانه چراغ تو مرغ کباب ما
از سنگ سرمه زیر سر ماست بالشی
ای شوخ چشم آمده یی تا به خواب ما
موی سفید پخته کند حرص خام را
[...]
پرکرده جرو لایتجزاکتاب ما
در انتظار نقطه کم است انتخاب ما
هردم زدن به وهم دگر غوطه میزنیم
توفان ندارد افت موج سراب ما
گردی دگر بلند نمیگردد از نفس
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.