یا غمم را شمار بایستی
یا جهان غمگسار بایستی
در بلا جان آسمانی ما
چون زمین بردبار بایستی
چشم صورت نگار بسیارست
دل معنی نگار بایستی
خواب سنگین غفلت ما را
سایه ای پایدار بایستی
کار بسیار و اندک است حیات
عمر در خورد کار بایستی
عبرت روزگار بسیارست
چشم عبرت، هزار بایستی
خنکی های چرخ از حد رفت
این خزان را بهار بایستی
جان درین تنگنا چه جلوه کند؟
کبک در کوهسار بایستی
در قفس شیر دست و پا نزند
دل برون زین حصار بایستی
خانه زرنگار بسیارست
چهره زرنگار بایستی
میوه ما چو میوه منصور
بر سر شاخسار بایستی
جان ما در هوای عالم قدس
چون شرر بی قرار بایستی
شمع بالین ما سیه کاران
دل شب زنده دار بایستی
بحر بی لنگر حوادث را
لنگری از وقار بایستی
شیشه نازک دل ما را
طاق ابروی یار بایستی
رفت نیرنگ های چرخ از حد
این خزان را بهار بایستی
دل در خاک و خون فتاده ما
بر توکل سوار بایستی
تا کند مرغ ما دلی خالی
چار موسم بهار بایستی
دوزخ اعتبار سوخت مرا
ترک این اعتبار بایستی
عالم آرمیده را صائب
شوخی چشم یار بایستی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان اندوه و دشواری‌های زندگی می‌پردازد و از نیاز به تغییر شرایط و یافتن امید در زندگی صحبت می‌کند. او تاکید می‌کند که باید با مشکلات و مصائب زندگی مانند غم و گرفتاری‌ها کنار آمد و به نیازی برای تحمل و صبر اشاره می‌کند. زندگی را پرکار و کوتاه می‌داند و به عبرت‌آموزی از رویدادهای زندگی اشاره می‌کند. شاعر همچنین به زیبایی‌ها و لذت‌های زندگی (شبیه به بهار) اشاره می‌کند و می‌گوید که باید از آنها بهره‌مند شد. او به عشق و وابستگی به زیبایی‌های عالم اشاره می‌کند و در نهایت نتیجه می‌گیرد که برای یافتن آرامش و صلح در دل باید به توکل و امید پایبند بود.
هوش مصنوعی: یا باید غم‌هایم را بشماری، یا باید این جهان غم‌انگیز را تحمل کنی.
هوش مصنوعی: در هنگام سختی و مشکلات، باید مانند زمین که تحمل می‌کند، صبور و بردبار باشی.
هوش مصنوعی: در دنیای زیبایی، چهره‌ها و ظواهر بسیارند، اما برای درک واقعی عشق و عواطف، باید به عمق معانی و احساسات پرداخته شود.
هوش مصنوعی: برای اینکه از خواب عمیق غفلت به درآییم، نیاز به سایه‌ای دائمی داریم که ما را بیدار نگه دارد.
هوش مصنوعی: زندگی کوتاه است و کارها زیاد؛ بنابراین باید به انجام کارها اهمیت بدهیم و از هر لحظه به خوبی استفاده کنیم.
هوش مصنوعی: درس‌های زیادی در زندگی وجود دارد که اگر به آنها توجه کنیم، می‌توانیم از تجربیات گذشته بهره‌برداری کنیم. برای درک این درس‌ها، نیاز داریم که با دقت و توجه به وقایع پیرامون خود بنگریم.
هوش مصنوعی: خنکای چرخ زمان از اندازه فراتر رفته و این پاییز باید تبدیل به بهار شود.
هوش مصنوعی: در این موقعیت دشوار، چه زیبایی‌ای می‌تواند به وجود آید؟ مانند کبکی که در کوهستان در انتظار است.
هوش مصنوعی: اگر در قفس شیر نباشی، نباید بی‌جا نگران باشی و باید از این موانع عبور کنی تا دل‌ات را آزاد کنی.
هوش مصنوعی: خانه‌های زینت‌دار و زیبا بسیارند، اما برای ورود به آنها باید از چهره‌ای زیبا و جذاب برخوردار بود.
هوش مصنوعی: میوه ما مثل میوه منصور باید بر روی شاخه باشد و در انتظار برسد.
هوش مصنوعی: جان ما چون جرقه‌ای در هوای عالم مقدس، بی‌قرار و در حال تردد است.
هوش مصنوعی: شمعی که در کنار ما و در دل شب روشن است، باید برای ما افرادی که در سختی و تاریکی به سر می‌بریم، بایستد و نورش را حفظ کند.
هوش مصنوعی: برای این که در برابر مشکلات و چالش‌های زندگی پایدار بمانیم، باید خود را به ارزش‌ها و اصولی مستحکم متصل کنیم.
هوش مصنوعی: دل حساس و ظریف ما به زیبایی و فریبایی ابروی یار نیاز دارد تا محفوظ بماند.
هوش مصنوعی: نیرنگ‌ها و دشواری‌های زندگی به پایان رسیده‌اند و اکنون برای ورود به فصل تازه و زیبا، یعنی بهار، زمان مناسبی است.
هوش مصنوعی: دل ما در حالتی سخت و پریشان است، اما تو باید با اعتماد و اتکاء به خود، بر مشکلات غلبه کنی.
هوش مصنوعی: برای آنکه مرغ ما بتواند دلش را خالی کند، باید چهار فصل بهار را انتظار بکشیم.
هوش مصنوعی: آتش دوزخ باعث شده که اعتبار من از بین برود، باید از این اعتبار فرار کنم.
هوش مصنوعی: به خواب شخصی که عالم و بزرگ است، باید به شوخی و ناز چشم یار توجه کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بحر ما را کنار بایستی
وین سفر را قرار بایستی
شیر بیشه میان زنجیرست
شیر در مرغزار بایستی
ماهیان می‌طپند اندر ریگ
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.