تا کی اندیشه این عالم پرشور کنی؟
دست تا چند درین خانه زنبور کنی؟
خلوت خاص تو در خانه دل خواهد بود
خانه گل چه ضرورست که معمور کنی؟
چند در خواب رود عمر تو ای بی پروا؟
آنقدر خواب نگه دار که در گور کنی
شب پی خواب تو بس نیست که از بی خبری
روز نورانی خود را شب دیجور کنی؟
خردی را که نجات تو ازو خواهد بود
تا به کی غرقه به خون از می انگور کنی؟
رستم از سیلی تقدیر به خاک افتاده است
تا به کی تکیه به سرپنجه پرزور کنی؟
اگر از خوان قناعت نظری آب دهی
خاک عالم همه در کاسه فغفور کنی
نقد حال تو شود بی غمی عالم قدس
چون غم رفته و آینده ز دل دور کنی
خوشه اش روز جزا تاج سلیمان باشد
دانه ای را که نثار قدم مور کنی
سر چه باشد که دریغ از سخن حق دارند؟
اقتدا به که درین کار به منصور کنی
صائب از دردسر هر دو جهان باز رهی
سر اگر در سر عطار نشابور کنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تأمل در زندگی و اندیشههای انسانی میپردازد و به ما گوشزد میکند که نباید درگیر زرق و برق دنیوی و لذتهای زودگذر شویم. او از ما میخواهد که به درون خود رجوع کنیم و عمر خود را با خواب و غفلت هدر ندهیم. تاکید میشود که در زندگی باید به خرد و قناعت توجه کنیم و به جای تکیه بر قدرت ظاهری، به حقیقتهای عمیقتری از زندگی بیاندیشیم. شاعر همچنین به اهمیت لحظههای زندگی و روز جزا اشاره میکند و یادآوری میکند که سخنان حق و پیروی از راه درست باید در اولویت قرار گیرد. در نهایت، به آزادی از دردسرهای دنیوی اشاره میشود و برکنار ماندن از آنها، بهویژه در زمانهای که پر از استرس و چالش است، توصیه میگردد.
هوش مصنوعی: تا کی میخواهی به فکر و خیال این دنیا پرهیجان باشی؟ به چه مدت میخواهی در این خانه که پر از زحمت است، کار کنی؟
هوش مصنوعی: تنهایی ویژهای که در دل تو وجود دارد، همانند خانهای است که نیازی به تزئین و شلوغی ندارد. وجود گلها و زرق و برق در این خانه ضروری نیست.
هوش مصنوعی: زمانی که تو بیپروا و بیتوجه به زندگیات به خواب میروی، چند سال از عمرت را در خواب گذرانی؟ آنقدر غفلت نکن که در نهایت به بیعملی در دنیای پس از مرگ برسی.
هوش مصنوعی: شب برای خوابیدن تو کافی نیست، چرا که از بیخبری و غفلت، روز روشن خود را به شبی تاریک و دلگیر تبدیل میکنی؟
هوش مصنوعی: اگر قرار است خردی تو را از مشکلات نجات دهد، چرا همچنان در میخانه و عالم شراب غرق در خون هستی؟
هوش مصنوعی: رستم به خاطر قدرتهای ناخواسته سرنوشت از پا درآمده است؛ تا کی میخواهی به زور بازو و قدرت خود تکیه کنی؟
هوش مصنوعی: اگر از سفره قناعت به دیگران نیکی و کمک کنی، میتوانی تمامی نعمتهای جهان را در اختیار خود قرار دهی.
هوش مصنوعی: اگر بتوانی از غمها رها شوی و نگرانی درباره آینده را از دل دور کنی، آنگاه حال تو مورد توجه و ارزیابی قرار خواهد گرفت و روحانیون و اهل عالم به خوبی تو را درک خواهند کرد.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، اگر دانهای را به پای مور بگذاری، آن دانه میتواند به اندازه تاج سلیمان ارزشمند شود.
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی از نگرانی و تأمل درباره مسیر درست سخن گفتن و تبعیت از افراد حقگو و با صداقت اشاره دارد. فردی در هنگام تصمیمگیری باید دقیق فکر کند و توجه کند که از چه کسی پیروی میکند و آیا آن فرد به حقیقت نزدیک است یا خیر. در واقع، نویسنده به اهمیت انتخاب الگو و راهنمای درست در زندگی اشاره میکند و پرسش میکند که آیا باید به افرادی که در سخن زدن از حق دریغ میکنند، اعتماد کرد یا خیر.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی از درد و رنج هر دو جهان رهایی یابی، باید در درک و شناخت عطار نشابوری عمیق شوید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.