نیست چون صبح ترا جز نفس معدودی
چه کنی چون دل شب تیره اش از هر دودی؟
نیست سرمایه عمر تو به جز یک دو سه دم
چه کنی صرف به دودی که ندارد سودی؟
دود اگر زلف ایازست ببر پیوندش
حیف باشد که به زنجیر بود محمودی
چون سیاووش گذشتند ز آتش مردان
ما به همت نتوانیم گذشت از دودی
عیش خود تلخ مکن صائب ازین دود کثیف
گر به آتش نگذاری به تکلف عودی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به مفهوم زندگی و گذر زمان می‌پردازد. او اشاره می‌کند که عمر انسان کوتاه و محدود است و تنها به چند لحظه زندگی ختم می‌شود. بنابراین، نباید وقت خود را صرف چیزهایی کرد که سودی ندارند، مانند "دود" که نمادی از بی‌فایده‌گی است. شاعر با تأکید بر اهمیت عیش و شاد زیستن، هشدار می‌دهد که اجازه ندهیم زندگی‌مان تحت تأثیر چیزهای بی‌ارزش و کثیف قرار گیرد. در نهایت، او به این نکته اشاره می‌کند که باید از زحمات و تلاش‌های خود در زندگی به خوبی استفاده کنیم و به دنبال معنا و ارزش واقعی باشیم.
هوش مصنوعی: هنگامی که صبحی مانند تو وجود ندارد، چه می‌توانی بکنی؟ وقتی که دل شب تاریک و پر از دود است، تنها نفس‌های کمی در اطراف تو باقی مانده است.
هوش مصنوعی: عمر تو تنها به چند لحظه محدود است، چرا وقتت را صرف چیزهایی کنی که هیچ فایده‌ای ندارند؟
هوش مصنوعی: اگر دود ناشی از زلف ایاز است، پس باید ارتباط آن را قطع کرد، چرا که این ارتباط باعث می‌شود که محمود به زنجیر کشیده شود و این کار نادرست و نابخردانه‌ای است.
هوش مصنوعی: چون سیاوش از آتش گذشت، مردان ما به سختی و اراده نمی‌توانند از دود عبور کنند.
هوش مصنوعی: از خودت زندگی تلخی نساز، صائب. این دود کثیف را کنار بگذار. اگر نمی‌توانی عود بسازی و آتش را روشن کنی، پس چرا به زحمت و تظاهر به آن ادامه می‌دهی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دریغا در این خانه دمی بگشودی
مونس خویش بدیدی دل هر موجودی
چشم یعقوب به دیدار پسر شاد شدی
ساقی وصل شراب صمدی پیمودی
رو نمودی که منم شاهد تو باک مدار
[...]
دو سه روز است که دیدار به ما ننمودی
مرحبا شاد رسیدی و کرم فرمودی
چه خطا رفت چه کردیم چه گفتیم چرا
سر گرانی به سرت کز چه غبارآلودی
چون بجستی که دگر باز نجُستی ما را
[...]
طالع سعدی و کوکب کندم مسعودی
از ایازم برسد عاقبت محمودی
یوسف گل بسر تخت سلیمان آمد
از عنادل بشنو زمزمه داودی
خال تو طرفه خلیلی است بگلزار بهشت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.