باده با حوصله ما چه تواند کردن؟
تندی سیل به دریا چه تواند کردن؟
حمله شعله کجا و سپر موم کجا
توبه با ساغر و مینا چه تواند کردن؟
از صف آرایی ما عشق فراغت دارد
کثرت موج به دریا چه تواند کردن؟
عارف از داغ حوادث نکشد رو در هم
لاله با سینه صحرا چه تواند کردن؟
سرو از کشمکش باد خزان آزادست
با دل ما غم دنیا چه تواند کردن؟
کجی از طبع به تدبیر برون نتوان برد
شانه با زلف چلیپا چه تواند کردن؟
حسن کامل ز شبیخون گزند آزادست
چشم بد با ید بیضا چه تواند کردن؟
آسمان بیهده خم در خم صائب کرده است
کشتی شیشه به خارا چه تواند کردن؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به قدرت و تأثیر غیرقابل کنترل چیزها بر دل و جان انسان اشاره می‌کند. او با استفاده از تصاویری همچون سیل، شعله و باد، نشان می‌دهد که نیروهای طبیعی و حوادث زندگی نمی‌توانند تأثیرات عمیق عاشقانه و انسانی را از بین ببرند. عشق و زیبایی قوی‌تر از مشکلات و چالش‌ها هستند و هیچ چیز نمی‌تواند آنها را تحت تأثیر قرار دهد. در نهایت، شاعر به این نتیجه می‌رسد که حتی با وجود سختی‌ها و چالش‌های زندگی، روح عشق و زیبایی همیشه پایدار و آزاد خواهد ماند.
هوش مصنوعی: شراب با آرامش ما چه تأثیری می‌تواند بگذارد؟ مانند این است که طغیانی از باران به دریا چه کسی می‌تواند برساند؟
هوش مصنوعی: شعله آتش قدرت و شدت زیادی دارد و در مقابل، حفاظت و استقامت موم بسیار کم و ضعیف است. بنابراین، وقتی صحبت از توبه و بازگشت به راه درست باشد، شراب و ظرف مینا چه تاثیری می‌توانند داشته باشند؟
هوش مصنوعی: عشق از صف‌های ما دور شده است، چه تأثیری می‌تواند بر دریا داشته باشد اگر موج‌ها زیاد شوند؟
هوش مصنوعی: عارف نمی‌تواند از درد و رنج حوادث به آسانی ابراز نارضایتی کند، همچون لاله‌ای که در دشت از فضا و شرایط سخت رنج می‌برد. او می‌داند که چه کارهایی از دستش ساخته است.
هوش مصنوعی: سرو در برابر باد پاییزی خود را آزاد می‌بیند و نمی‌گذارد که مشکلات و غم‌های دنیا بر دل ما تأثیر بگذارد.
هوش مصنوعی: اگر طبع انسان به حال خود بماند و کج و معوج باشد، هیچ تدبیری نمی‌تواند آن را اصلاح کند. بنابراین، مانند اینکه بخواهیم زلف‌های پیچیده و در هم‌تنیده را به راحتی صاف کنیم، نشان می‌دهد که برخی مشکلات در ذات بشر به سادگی حل‌شدنی نیستند.
هوش مصنوعی: شخصیت زیبا و کامل، از خطرات و آسیب‌های ناگهانی در امان است. دشمنی که دچار حسادت و بدخواهی است، چه می‌تواند بکند وقتی که او محافظت شده است؟
هوش مصنوعی: آسمان بی‌دلیل در حال تحول و تغییر است و کشتی شیشه‌ای در برابر سنگ و سختی‌ها چه حاصلی می‌تواند داشته باشد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.