در گلستانی که ریزد خون بلبل بر زمین
در لباس لاله گردد جلوه گر گل بر زمین
زود در چاه ندامت سرنگون خواهد فتاد
هر که پای خود گذارد بی تأمل بر زمین
سرو پا در گل کجا و لاف آزادی کجا
سایه آزادگان دارد تغافل بر زمین
عشق امانت دار معشوق است، ازان رو گل گذاشت
نقد و جنس خویش را در پیش بلبل بر زمین
حال دست من جدا از دامنش داند که چیست
هر که از دستش رها شد دامن گل بر زمین
قطره خونی که صد نقش هوس می زد بر آب
می چکد امروز از تیغ تغافل بر زمین
قوت سر پنجه بیداد نتواند رساند
با همه زور آوری پشت تحمل بر زمین
بود تا در قبضه من اختیار گلستان
غیرتم نگذاشت افتد سایه گل بر زمین
دشت پیمای جنون پیشانیی دارد که شیر
می گذارد پیش او روی تنزل بر زمین
بال خود چون سبزه بلبل فرش گلشن ساخته است
تا مباد از گلبن افتد سایه گل بر زمین
حسن عالمسوز از اقبال عشق آمد پدید
رنگ گل را ریختند از خون بلبل بر زمین
خامه صائب صفیری غالبا از دل کشید
کز کنار آشیان افتاد بلبل بر زمین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل بر محور ردیف «بر زمین» و رابطهٔ گل و بلبل، عاشق و معشوق، ساخته شده است. زیبایی معشوق از خون و فداکاری عاشق پدید میآید و بلبل از سر غیرت نمیگذارد حتی سایهٔ گل بر خاک بیفتد. در میان این مضمونها، پندهایی هم دربارهٔ لزوم اندیشیدن پیش از هر گام، استواری صبر در برابر ستم و آزادگی آمده است. در پایان، شاعر از سوز نالهٔ قلم خود میگوید که بلبل را از آشیانه بر زمین میاندازد.
هوش مصنوعی: در باغی که خون بلبل بر زمین ریخته شود، گل به صورت لاله از خاک سر برمیآورد. یعنی خون عاشق در قالب لالهٔ سرخ دوباره جلوه میکند.
هوش مصنوعی: هر کس بیاندیشه گام بردارد، بهزودی در چاه پشیمانی با سر فرو میافتد.
هوش مصنوعی: سرو که پایش در گل بسته است، شایستهٔ ادعای آزادی نیست. آزادگان حتی سایهٔ خود را هم بیاعتنا و بیدلبستگی بر زمین میاندازند.
هوش مصنوعی: عشق امانتدار معشوق است. از همین رو گل همهٔ دارایی خود را (برگ و زر و رنگ) پیش بلبل عاشق بر زمین نهاده است.
هوش مصنوعی: حال دست مرا که از دامن معشوق جدا مانده، کسی میفهمد که دامن گل از دستش رها شده و بر زمین افتاده باشد.
هوش مصنوعی: آن قطرهٔ خونِ دل که روزی صد نقش آرزو بر آب میزد، امروز از شمشیر بیاعتنایی معشوق بر زمین میچکد. یعنی دلِ پرهوس با بیاعتنایی یار کشته شد.
هوش مصنوعی: پنجهٔ ستم با همهٔ زورش نمیتواند پشت شکیبایی را به خاک برساند. یعنی صبر در برابر ستم شکست نمیخورد.
هوش مصنوعی: تا وقتی اختیار گلستان در دست من بود، غیرتم نمیگذاشت حتی سایهٔ گل بر زمین بیفتد و خوار شود.
هوش مصنوعی: عاشق شیدا که در بیابان جنون سرگردان است، چنان شکوهی دارد که شیر نیز در برابرش به فروتنی چهره بر خاک مینهد.
هوش مصنوعی: بلبل بال خود را مانند سبزه فرش گلشن کرده است تا سایهٔ گل از شاخه بر خاک نیفتد. این نشانهٔ غیرت و حرمتداری عاشق است.
هوش مصنوعی: زیبایی جهانسوز معشوق از برکت عشق پدید آمد. رنگ سرخ گل را از خون بلبل بر زمین ریختند.
هوش مصنوعی: قلم صائب گویا نالهای از دل برآورد که بلبل از کنار آشیانهاش بر زمین افتاد. یعنی شعر صائب از نالهٔ بلبل هم پرسوزتر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سایه تا افتاد ازان مشکین سلاسل بر زمین
آیه رحمت مسلسل گشت نازل بر زمین
چون شفق از خاک خون آلود می خیزد غبار
بس که در کوی تو آمد شیشه دل بر زمین
گر به این تمکین گذارد پای لیلی در رکاب
[...]
در خرام آمد چو آن مشکین سلاسل بر زمین
نقش پا در اضطراب افتاد چون دل بر زمین
بسکه از آهم غبارآلود شد روی هوا
قطرهٔ باران فتد چون مهرهٔ گل بر زمین
درد برخیزد به جای گرد از جولانگهش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.