پیش مستان از خرد بیگانه می باید شدن
چون به طفلان می رسی دیوانه می باید شدن
مدتی در خواب بی دردی به سر بردی، بس است
این زمان در عاشقی افسانه می باید شدن
هرزه خندی آبروی شیشه را بر خاک ریخت
باده چون خوردی، لب پیمانه می باید شدن
دامن بخت بلند آسان نمی آید به دست
در زمین خاکساری دانه می باید شدن
عاشقی و کوچه گردی در جوانی ها خوش است
پیر چون گشتی وبال خانه می باید شدن
نیست آسان در حریم زلف او محرم شدن
بی زبان با صد زبان چون شانه می باید شدن
خصم سرکش را توان ز افتادگی تسخیر کرد
شیشه چون گردن کشد، پیمانه می باید شدن
روزگاری شعله آواز مطرب بوده ای
مدتی هم شمع ماتمخانه می باید شدن
آشنای معنی بیگانه گشتن سهل نیست
صائب از هر آشنا بیگانه می باید شدن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به مراحل و چالش‌های عشق و زندگی می‌پردازد. او می‌گوید که برای ورود به دنیای عشق و مستانه شدن، باید از خرد و عقل فاصله گرفت و دیوانه‌وار رفتار کرد. از نظر او، خواب بی‌دردی کافی است و اکنون زمان عاشق شدن است. همچنین به مشکلات و دشواری‌های عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که دستیابی به خوشبختی آسان نیست و باید تلاش زیادی کرد.
شاعر جوانی را زمانی خوش و خوشایند می‌داند، اما با پیر شدن، این خوشی به بار مسئولیت و غم تبدیل می‌شود. در مواجهه با معشوق، درک عشق و حریم او کار آسانی نیست و نیاز به تلاش و فداکاری دارد. او بر این باور است که برای غلبه بر دشواری‌ها و رقبا در عشق، باید همانند شیشه نرم و انعطاف‌پذیر بود. در نهایت، شاعر به این نکته می‌رسد که آشنا شدن با معانی عمیق عشق و زندگی کار ساده‌ای نیست و هر آشنایی می‌تواند به بیگانگی منجر شود.
هوش مصنوعی: برای درک خوشی و شادی باید از خرد و تفکر گذشت و مانند یک کودک یا دیوانه رفتار کرد. زمانی که با مستان و خوشگذرانان روبه‌رو می‌شوی، باید از نقطه نظر عقل دور شوی و خود را به حالتی بی غمی برسانی.
هوش مصنوعی: مدتی را بدون درد و رنج سپری کردی، حالا کافی است؛ در عشق باید به روایتی واقعی تبدیل شوی.
هوش مصنوعی: وقتی کسی با بیهوده‌گویی یا خنده‌های بی‌موقع، به اعتبار و آبروی دیگران آسیب می‌زند، باید مراقب باشد که اگر لب به نوشیدنی بزند، به تدریج به سوی تخریب و از دست دادن اعتبار خود نیز می‌رود.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به شانس و موفقیت، باید تلاش و زحمت کشید؛ چون فقط با نشستن و انتظار، به هدف نمی‌رسیم و باید برای رسیدن به خواسته‌هایمان، از زمین و کار سخت شروع کنیم.
هوش مصنوعی: عاشقی و به تماشای جوانی گشتن در دوران جوانی لذت‌بخش است، اما وقتی پیر شدی، باید به مسئولیت‌های خانه و خانواده توجه کنی.
هوش مصنوعی: وارد شدن به دایره حریم زلف او کار آسانی نیست؛ باید مانند شانه، بی‌زبان و با صد زبان، درک و فهم عمیق داشت.
هوش مصنوعی: برای غلبه بر دشمن سرکش، باید از شیوه‌ای خاص استفاده کرد. وقتی شیشه به حالت خمیده در می‌آید، باید از پیمانه‌ای برای پر کردن آن بهره گرفت.
هوش مصنوعی: زمانی صدای ساز و آواز تو درخشش و شادی به ارمغان آورده، اما اکنون باید برای مدتی در نقش شمعی در فضای غم و اندوه قرار بگیری.
هوش مصنوعی: فهمیدن عمق یک مفهوم و غریبه شدن با آن کار آسانی نیست. صائب می‌گوید که از هر شخصی که با تو آشناست، ممکن است فاصله بگیری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پیش شمع عارضش پروانه می باید شدن
سوختن را ز آتشش مردانه می بایدشدن
خال جانان دانه است و زلف او دام بلا
مبتلای دام از آن دانه می باید شدن
در نظر آیدچوزنجیری مرا گیسوی دوست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.