ز درد و داغ چه پرواست دردپرور را؟
که آب زندگی آتش بود سمندر را
می شبانه به کیفیت صبوحی نیست
چه نسبت است به عنبر، بهار عنبر را؟
به خاکمال حوادث صبور باش که نیست
به از غبار یتیمی لباس، گوهر را
بر آن گشاده جبین است آب تلخ حلال
که نقل باده کند چشم شور اختر را
به حسن خلق توان رستن از گرانجانی
ز بوی عود سبکروح ساز مجمر را
به گلشنی که نهال تو جلوه گر گردد
به سینه مشت شود بار دل صنوبر را
مجو ز عمر مقدر فزون که این خواهش
سیاه کرد جهان در نظر سکندر را
هما ز مردم آزاده راست می گذرد
سر بریده نیاید به کار، افسر را
برون خرام که از انتظار جلوه تو
نفس گره شده در سینه صبح محشر را
چو مو سفید شود، دست از خضاب بشوی
نهان مکن به شب تیره، صبح انور را؟
صفای موی سفید از سیاه کمتر نیست
چه نسبت است به عنبر، بهار عنبر را؟
مگر حلاوت ازان لعل شکرین دزدید؟
که نی شکست به ناخن، زمانه شکر را
ز بخت تیره دل خویش می خورم صائب
حیات اگر چه ز خاکسترست اخگر را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به موضوعاتی چون درد و رنج، زندگی و مرگ، و زیباییهای طبیعی و انسانی میپردازد. او میگوید که درد و داغ نباید بر دردپرور ملالت بیاورد و به عمق زندگی اشاره میکند که میتواند هم آتشین و هم سمندرگونه باشد. نسبت به نیکی و خوش خلقی تأکید دارد که انسان را از مشکلات میرساند و به صبر در برابر حوادث دعوت می کند. همچنین به تأثیر زیبایی و عشق در زندگی و تلاش برای جذب نور و حیات اشاره دارد و یادآور میشود که نباید از تقدیر خود ناامید شد. او از غم و اندوه خود میگوید و به تأمل درباره ی روزگار و زیباییهای ظاهری و باطنی میپردازد. در نهایت، شاعر به این نکته میرسد که حتی با وجود سختیها و مصائب، زندگی و امید همیشه وجود دارد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معنا است که درد و رنج برای کسی که خود دردها را پرورده و تجربه کرده، اهمیتی ندارد. زندگی او مانند یک سمندر است که با آتش درگیر است، اما این آتش برای او به نوعی آب حیات به شمار میآید. در واقع، این فرد از رنجها و چالشها نمیترسد و آنها را جزو زندگی خود میداند.
هوش مصنوعی: این شب، مانند صبح با طراوت نیست. چه ارتباطی دارد میان عطر عنبر و زیبایی بهار؟
هوش مصنوعی: با حوادث و مشکلات زندگی صبور باش، زیرا لباس یتیمی فقط غبار است و به جز این هیچ چیز دیگری نیست. ارزش واقعی در عمق وجود و گوهر وجودی هر فرد نهفته است.
هوش مصنوعی: در آنجا که چهرهای باز و دلنشین است، آب تلخ نیز میتواند حلال باشد و چشمان نگران ستاره را به شادی و شادابی ببخشید.
هوش مصنوعی: با رفتار نیک و خوشخلق میتوان از مشکلات و سختیها عبور کرد، مانند عطر خوش عود که روح را سبک میکند و باعث آرامش میشود.
هوش مصنوعی: در باغی که درخت جوان تو خود را نشان میدهد، دل درخت صنوبر تحت فشار و ناراحتی قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: عمر خود را بیشتر از آن چه مقدر شده است، نخواه که این خواسته، جهان را در نظر سکندر سیاه کرد.
هوش مصنوعی: هما، که نماد آزادی و بزرگواری است، از میان مردم آزاده و بزرگوار عبور میکند و نشان میدهد که سر بریده و شکستخورده به دردی نمیخورد و به دردسر نمیافتد. این نشاندهنده این است که تنها شجاعت و مردانگی واقعی در زندگی اهمیت دارد، نه شکستها و ضعفها.
هوش مصنوعی: برو بیرون و با زیباییات خودت را نشان بده، چون نفس من در انتظار تو، مانند گلویی بسته در صبح روز قیامت است.
هوش مصنوعی: وقتی موهایت سفیدی میزند، دیگر رنگ کردنشان را رها کن. در تاریکی شب، زیبایی صبح را پنهان نکن.
هوش مصنوعی: موی سفید زیبایی و صفای خاصی دارد که از موی سیاه کمتر نیست. در واقع، مانند عطر گرانبهای عنبر که در بهار تازه و دلنشین خود زیبایی و ارزش خاصی دارد.
هوش مصنوعی: آیا ممکن است شیرینی شکرین گل لعل را دزدیده باشند؟ زیرا که زمانه نتوانست شکر را با ناخن بشکند.
هوش مصنوعی: از سرنوشت بد خود به دلی پر از اندوه نوشیدنی مینوشم، صائب. زندگی هرچند که از خاکستر به وجود آمده، اما همچنان شعلهور است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چه غم ز آه من آن خط روح پرور را؟
که برگریز نباشد بهار عنبر را
ز دل سیاهی آب حیات می آید
که تشنه سر به بیابان دهد سکندر را
ز چهره سخن حق نقاب بردارد
[...]
شراب نقل نخواهد، بگیر ساغر را
که احتیاج شکر نیست شیر مادر را
درین محیط، قناعت به آب تلخی کن
همان به جام صدف ریز آب گوهر را
به راه عشق قدم چون نهی مجرد شو
[...]
شکست شمر لعین حرمت پیمبر را
به قتل زاده زهرا گرفت خنجر را
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.