ز ابر تربیت روزگار نومیدم
چو تخم سوخته از نوبهار نومیدم
ز وصل گل نبود خارپا چنان نومید
که من ز وصل تو ای گلعذار نومیدم
پرست از گل بی خار دامن هر خار
در آن چمن که من از نوبهار نومیدم
مرا به عالمی افکنده است حیرانی
که در کنار ز بوس و کنار نومیدم
ز چار موجه دریای غم کفایت من
همین بس است که از غمگسار نومیدم
ز بازگشت گهر چون صدف بود نومید
من آنچنان ز دل بیقرار نومیدم
چنین که بخت جفاکار در شکست من است
اگر گهر شوم از اعتبار نومیدم
نسیم مصر کجاست یاد من کند صائب
چنین که من ز دیار و زیار نومیدم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل سراسر شکوه از ناامیدی است و هر بیت با تصویری تازه این ناامیدی را نشان میدهد: دانهٔ سوخته از بهار، صدف از بازگشت مروارید، و عاشقی که حتی در آغوش معشوق از وصال ناامید است. شاعر محرومیت خود را در برابر کامیابی دیگران قرار میدهد و بخت را مقصر شکستن خود میداند. در پایان، خود را مانند یعقوب دورافتاده از وطن و یار میبیند و در انتظار نسیمی از مصر است که یادی از او کند.
هوش مصنوعی: از اینکه روزگار مانند ابری مرا بپروراند ناامیدم؛ همچون دانهٔ سوختهای که از بهار امید رویش ندارد.
هوش مصنوعی: کسی که خار در پایش رفته و نمیتواند به گل برسد، آنقدر از رسیدن به گل ناامید نیست که من، ای معشوق گلرخسار، از وصال تو ناامیدم.
هوش مصنوعی: در باغی که من از بهارش بیبهره و ناامیدم، دامن هر خاری پر از گل بیخار است؛ یعنی حتی بیارزشها کامیاباند و تنها من محرومم.
هوش مصنوعی: حیرت و شیفتگی مرا به حالی انداخته که حتی وقتی معشوق در آغوشم است، از بوسه و در آغوش گرفتنش ناامیدم.
هوش مصنوعی: از میان گردابها و موجهای سهمگین دریای غم، همین یک غم برای من بس است که از یافتن غمخوار و دلداریدهنده ناامیدم.
هوش مصنوعی: همانگونه که صدف از بازگشت مروارید بیرونرفتهاش ناامید است، من نیز از بازگشت دل بیقرار و ازدسترفتهام ناامیدم.
هوش مصنوعی: با این بخت ستمگری که پیوسته در پی شکستن من است، حتی اگر مانند مروارید گرانبها شوم، از ارج و قدر یافتن ناامیدم.
هوش مصنوعی: صائب، کو آن نسیم مصر که بوی یوسف را برای یعقوب آورد تا از من نیز یاد کند؟ چرا که من از وطن و از یار هر دو ناامید شدهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.