عشرت روی زمین در بردباری دیده ام
نقش پایم نقش خود در خاکساری دیده ام
وای بر جانم اگر عزت پرستان پی برند
اعتباری را که در بی اعتباری دیده ام
خضر در ظلمت سرای چشمه حیوان ندید
آنچه من از فیض درشب زنده داری دیده ام
حسن در زندان همان برمسند فرماندهی است
من عزیز مصر را در وقت خواری دیده ام
لخت دل بسیار از چشمم به دامن رفته است
داغ چندین لاله چون بهاری دیده ام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: صائب در این غزل از ارزش پنهان در فروتنی، بردباری، گمنامی و شبزندهداری سخن میگوید. به گمان او بیاعتباری خود اعتبار است و شبزندهداری از آب حیات خضر بیشتر فیض دارد. او با آوردن داستان یوسف نشان میدهد که زیبایی و ارزش حقیقی در خواری و زندان هم از میان نمیرود. در بیت پایانی از اندوه درونی خود میگوید و پارههای دلش را که با اشک فرو ریخته، به لالههای داغدار بهار مانند میکند.
هوش مصنوعی: همهٔ شادی و خوشی جهان را در شکیبایی و تحمل یافتهام. مانند جای پا که بر خاک نقش میبندد، ارزش و نشان خود را در فروتنی و خاکساری دیدهام.
هوش مصنوعی: وای بر من اگر کسانی که دنبال عزت و آبرو هستند بفهمند که من در بیاعتباری و گمنامی چه اعتبار و ارجی یافتهام، چون آن را از من خواهند گرفت یا بر من رشک خواهند برد.
هوش مصنوعی: آنچه من از برکت شبزندهداری به دست آوردهام، خضر در تاریکیای که چشمهٔ آب حیات در آن بود نیافت. یعنی بیداری شب از آب زندگی هم بالاتر است.
هوش مصنوعی: زیبایی حتی در زندان هم فرمانروا و صاحباختیار است. من یوسف را که عزیز مصر شد، در همان روزگار خواری و زندان هم عزیز دیدهام.
هوش مصنوعی: پارههای دل بسیاری با اشک از چشمم به دامنم ریخته است. مانند بهار که لالههای داغدار را میبیند، من هم بر دامن خود داغهای بسیاری چون لاله دیدهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.