به خط ازان رخ چون برگ لاله ام قانع
ز صاف باده به درد پیاله ام قانع
خوشم به یک نگه دور از سیه چشمان
به بوی مشک ز ناف غزاله ام قانع
به خط مرا نظر از روی ساده بیشتر ست
ز حسن ماه جبینان به هاله ام قانع
وبال گردن مینا نمی شود دستم
ز می به گردش چشم پیاله ام قانع
اگر چه ماه تمامم، ز هفت خوان سپهر
به خوردن دل خود از نواله ام قانع
درین دبستان آن طفل بیسوادم من
که با شمار ورق از رساله ام قانع
درین ریاض من آن عندلیب دلگیرم
که از بهار به فریاد و ناله ام قانع
ز برگ عیش به لخت جگر خوشم صائب
به خون ز نعمت الوان چو لاله ام قانع
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر احساس رضایت شاعر را از داشتههایش نشان میدهد. او به زیباییهایی چون خط، باده، و نگاه معشوق اشاره میکند و احساس خوشحالی و قناعت خود را بیان میکند. شاعر به زیبایی نگاه میکند و از نعمتها و عشق لذت میبرد، حتی اگر در زندگی چیزهای بیشتری نداشته باشد. او خودش را در برابر زیباییها و هنر به عنوان یک فرد ساده و بیسواد میبیند که از دلخوشیهای کوچک راضی است و در عین حال نالههایی از دل نیز دارد.
هوش مصنوعی: من از زیبایی روی تو مثل برگ لاله راضیام، و از زلال شراب در دل پیالهام هم راضیام.
هوش مصنوعی: من از یک نگاه معصوم و دلربا خوشحال میشوم؛ حتی اگر در برابر چشمان تیره و غمگینی باشم، بوی مشک از ناف گل را هم کافی میدانم.
هوش مصنوعی: نگاه تو به خط من، با سادگیاش، از زیبایی ماه و چهرههای زیبا هم بیشتر است و من تنها به هالهای از زیبایی قناعت کردهام.
هوش مصنوعی: دست من نمیتواند به مینا آسیبی بزند، زیرا من از شراب در چشمهای پیالهام راضی هستم.
هوش مصنوعی: هرچند که من درخشندهترین و کاملترین هستم، اما از دنیای پر از چالشها و مشکلات، دلخوشی خود را از چیزهای کوچک و سادهای که به من میرسد، به دست میآورم.
هوش مصنوعی: من در این مدرسه مثل یک کودک بیسواد هستم که فقط با شمارش ورقهای کتاب راضی هستم و چیز زیادی نمیدانم.
هوش مصنوعی: در این باغی که هستم، من آن بلبل ناراحت هستم که از فصل بهار فقط به ناله و زاری ام راضی است.
هوش مصنوعی: از خوشیهای زندگی لذت میبرم و به رغم دردهای قلبیام، از نعمتهای گوناگون راضی و قانع هستم. مانند گل لاله که با زیباییاش در میان سختیها میدرخشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.