تسلیم در کشاکش اهل زمانه باش
هرکس کمان طعن کند زه،نشانه باش
در رهگذار سیل که لنگر فکنده است ؟
از خاکدان دهر به سرعت روانه باش
تا درحریم زلف توانی نخوانده رفت ؟
باده زبان به کم سخنی همچو شانه باش
ازبهر آب خضر به ظلمت چه می روی ؟
گوهر فروز جان ز شراب شبانه باش
میراب زندگی به سکندر ندادآب
دلسرد گرمخونی اهل زمانه باش
تا بوسه گاه صدر نشینان شود درست
درصدر، خاکسارتر از آستانه باش
کوته زبان خمار ندامت نمی کشد
گر آتش کلیم شوی بی زبانه باش
صائب مریز پیش خضر آبروی خویش
از بحر شعر آب بخور جاودانه باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به فلسفه تسلیم و رضا در مواجهه با چالش‌های زندگی اشاره دارد. شاعر توصیه می‌کند که در برابر طعنه‌ها و انتقادات اهل زمانه، باید آرامش خود را حفظ کرد و به پیشرفت ادامه داد. او همچنین به اهمیت سادگی و خضوع در زندگی اشاره می‌کند و می‌گوید که نباید از جستجوی حقیقت و زیبایی دست برداشت. در نهایت، شاعر به عشق و هنر اشاره می‌کند و بر اهمیت ماندگاری و جاودانگی در خلق آثار ادبی و زندگی تاکید می‌کند.
هوش مصنوعی: در فشار و چالش‌های زندگی، خود را تسلیم کن و به دیگران اجازه نده که به تو آسیب بزنند. اگر کسی با زبانش به تو طعنه می‌زند، باید مانند تیر و کمان آماده پاسخگویی باشی.
هوش مصنوعی: در مسیری که سیل به آنجا رسیده و مستقر شده است، باید سریعاً از زادگاه زمانه فرار کنی.
هوش مصنوعی: آیا می‌توان به حریم زلف تو نزدیک شد بدون اینکه خوانده شده باشد؟ بهتر است کمی مانند شانه سکوت کنی و با باده به آرامی سخن بگویی.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به آب حیات چرا در تاریکی سفر می‌کنی؟ به جای آن در جستجوی گوهر ناب جانت از شراب شبانه لذت ببر.
هوش مصنوعی: زندگی به سکندر راضی نشد و به او آب نداد، بنابراین تو هم باید در این زمانه، دلگرم و با نشاط باشی.
هوش مصنوعی: برای اینکه در جایگاه بزرگ و مهمی قرار بگیری، باید humble و فروتن‌تر از همیشه باشی.
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر غم و شکست خود از گفتن حقیقت شرمنده است، هرگز نمی‌تواند به درستی ابراز احساسات کند. اگر آتش عشق او همچون آتش کلیم (موسا) پایداری کند، باید در سکوت و بی‌زبانی آن را تجربه کند.
هوش مصنوعی: به آنجا نرو که خضر، پیر دانایی است، زیرا تو ممکن است نتوانی آبرو و اعتبار خود را در دریای شعر حفظ کنی. سعی کن از آنچه می‌گویی بهره‌برداری کنی و به گونه‌ای زندگی کنی که اثری ماندگار بر جا بگذاری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دل به بند دوری او جاودانه باش
ای صبر پاسبان در بند خانه باش
ای سر به خاک تنگ فرو رو ، ترا که گفت
در بند کسر حرمت این آستانه باش
هرگز میان عاشق و معشوق بعد نیست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.