از خدا در عهد پیری یک زمان غافل مباش
از نشان زنهار دربحر کمان غافل مباش
چون گل رعنا خزان را در قفا دارد بهار
از ورق گردانی باد خزان غافل مباش
چون خبر از کاروان گر پیش نتوانی فتاد
چشم بگشا از غبار کاروان غافل مباش
گر به طوف کعبه مقصود نتوانی رسید
سعی کن زنهار از سنگ نشان غافل مباش
می کند زهر هلاهل کار خود در انگبین
ازگزند دشمن شیرین زبان غافل مباش
تا نسازی راست در دل حرف رابر لب میار
تیر تابیرون نرفته است ازکمان غافل مباش
قطره را دریا به شیرینی گرفت از دست ابر
اینقدر از حال دور افتادگان غافل مباش
مهر با چندین عصا در چاه مغرب اوفتاد
زینهاراز چاه خس پوش جهان غافل مباش
آب زیرکاه راباشد خطر از بحر بیش
صائب ازهمواری اهل زمان غافل مباش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ما یادآوری می‌کند که در زندگی، خصوصاً در زمان پیری و مشکلات، باید هوشیار و آگاه باشیم. هر نشان و علامتی در زندگی می‌تواند نشانه‌ای از امید یا خطر باشد که نباید از آن غافل شویم. زندگی مانند فصول سال است و گاهی با چالش‌هایی مانند خزان مواجه می‌شویم، اما باید به یاد داشته باشیم که بهار هم در راه است. همچنین شاعر به این نکته اشاره می‌کند که اگر به هدفی نرسیدیم، نباید ناامید شویم و باید از نشانه‌ها بهره ببریم. به طور کلی، این شعر به اهمیت آگاهی و هوشیاری در مواجهه با چالش‌ها و ناملایمات زندگی تاکید دارد.
هوش مصنوعی: در دوران پیری، هرگز از یاد خدا غافل نشو. همچنین، در زمان‌هایی که به مشکلات و چالش‌ها برمی‌خورید، بایستی مراقب نشانه‌هایی باشید که می‌تواند به شما در راه حل کمک کند.
هوش مصنوعی: گل زیبا در فصل خزان به سر می‌برد، بنابراین در فصل بهار، از تغییرات ناشی از باد خزان غافل نباش.
هوش مصنوعی: اگر نمی‌توانی از کاروان خبر بگیری، حداقل از غبار آن آگاه باش و غافل نباش.
هوش مصنوعی: اگر به مقصد کعبه نرسی، تلاش کن حداقل از نشانه‌های سنگی غافل نشوی و به آنها توجه داشته باش.
هوش مصنوعی: در این بیت به این نکته اشاره می‌شود که حتی در شرایط شیرین و خوشایند نیز باید مراقب خطرات و آسیب‌ها باشید. غافل شدن از دشمنان، حتی زمانی که همه چیز خوب به نظر می‌رسد، می‌تواند عواقب خطرناکی به دنبال داشته باشد. به عبارتی دیگر، از ساده‌لوحی و بی‌توجهی نسبت به تهدیدات جلوگیری کنید.
هوش مصنوعی: هرگاه که صحبت یا نظری دارید، ابتدا باید آن را به درستی در دل و ذهن خود شکل دهید و قبل از بیان کردن، به دقت فکر کنید. تا زمانی که آماده صحبت کردن و اطمینان از درستی گفتارتان نیستید، هرگز چیزی را به زبان نیاورید. همچنین باید مواظب باشید که از فرصت‌ها غافل نشوید و به آنها توجه کنید.
هوش مصنوعی: قطره که به دریا رسید، به خاطر شیرینی‌اش از دست ابر دور شد. این بیانگر این است که نباید از حال کسانی که دور افتاده‌اند و غمگین هستند غافل شویم.
هوش مصنوعی: دوست عزیزم، مهر به دلیل چالش‌های مختلف به درون چاه مغرب افتاده است. پس از نزدیک نشوید و از دامی که در دنیا وجود دارد، غافل نشوید.
هوش مصنوعی: خطر در چیزهایی نهفته است که به ظاهر بی‌خطر به نظر می‌رسند، بنابراین باید هوشیار بود و از دست‌نوشته‌ها و رفتارهای مردم زمان خود غافل نشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از خدنگ آه پیران ای جوان غافل مباش
چون دم شمشیر از پشت کمان غافل مباش
از فریب صبح دولت ای جوان غافل مباش
خنده شیرست لطف آسمان، غافل مباش
می کند بند گران سیلاب رادیوانه تر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.